Le bloc de code est répété éternellement et le programme ne termine jamais.
The block of code is repeated for ever and the program never ends.
Presque chaque ligne de code est différente à présent.
Le mandat de Code est basé sur la démocratisation de la recherche.
The mandate of Code is based on the democratization of research.
Une Heure de Code est une introduction d'une heure à l' programme est conçu pour démystifier la programmation et montrer que n'importe qui peut en apprendre les rudiments.
The Hour of Code is a one-hour introduction to computer science, designed to demystify code and show that anybody can learn the basics.
Une Heure de Code est un mouvement mondial qui touche plusieurs dizaines de millions d'élèves dans plus de 180 pays.
The Hour of Code is a global movement reaching tens of millions of students in 180+ countries.
Une ligne de code est comme l'action d'une recette.
A line of code is like an action of a recipe.
Ce morceau de code est ce qui va afficher les boutons des réseaux sociaux.
This piece of code is what will show the buttons of social networks.
Poster une partie de code est souvent beaucoup plus pratique que des explications abstraites.
Posting a piece of code is often more clarifying then abstract descriptions.
Écrire votre première ligne de code est bien plus simple que vous l'imaginez.
Writing your first line of code is easier than you think.
Lorsqu'une portion de code est collée ou imprimée, elle est automatiquement déployée.
When a portion of code is pasted, it is automatically expanded.
Un élément de code est injecté dans le processus Explorer.exe.
A piece of code is injected in the Explorer.exe process.
La gamme de produits de Code est utilisée dans des applications critiques dans la santé, la sécurité publique, la fabrication, les transports, la vente de détail et d'autres secteurs industriels.
The Code product line is used in critical applications within healthcare, public safety, manufacturing, transportation, retail and a range of other diverse industries.
L'une des principales innovations du projet de Code est le renforcement de l'interdiction d'exportation de grumes, en faveur du bois ayant subi une transformation sur place.
One of the main innovations in the draft Code is a stronger ban on exporting logs and promoting the export of timber processed on the spot.