Ce fonctionnement sera sans doute amélioré dans les versions futures de Subversion.
Vous devez connaître les bases de Subversion.
Récupérez la dernière version de Subversion à cet endroit.
Get the latest version of Subversion from.
Dans cette section, nous vous montrons des exemples réels d'utilisation de Subversion.
In this section, we'll show real examples of Subversion being used.
Le dépôt utilise le logiciel de contrôle des versions bazaar-ng à la place de Subversion.
The repository now uses version control system called bazaar-ng instead of Subversion.
Description svnadmin deltify n'existe dans les versions actuelles de Subversion que pour des raisons historiques.
Description svnadmin deltify only exists in current versions of Subversion due to historical reasons.
La connaissance de Subversion (au moins assez pour l'enseigner)
Knowledge of Subversion (at least enough to teach it)
Les fichiers et les répertoires versionnés ne peuvent jamais être ignorés - c'est une fonctionnalité de Subversion.
Versioned files and folders can never be ignored - that's a feature of Subversion.
En outre, une nouvelle extension permet de préciser la version de Subversion à utiliser pour un projet précis.
Additionally, a new extension allows you to specify which version of Subversion you would like to work with on a given project.
Les vieilles versions de Subversion tenaient à jour la propriété svn:mergeinfo silencieusement.
Earlier versions of Subversion maintained the svn:mergeinfo property silently.
Si vous déjà une version de Subversion d'installée, et que svnserve est lancé, vous devrez l'arrêter avant de continuer.
If you already have a version of Subversion installed, and svnserve is running, you will need to stop it before continuing.
Pour obtenir le meilleur fonctionnement possible, essayez de faire tourner la même version de Subversion sur le maître et sur les esclaves.
Tip For the best results possible, try to run the same version of Subversion on your master and slave servers.
Prenez le contrôle de Subversion avec une application cliente qui a été spécialement conçu pour les utilisateurs Mac.
Take control of Subversion with a client application that was specifically designed for Mac users.
