We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of Sumatra, Java
Avec le commerce vinrent les prêtres, qui effectuèrent sans doute les traversées sur ces bateaux- mêmes qu'ils empruntaient pour visiter les côtes de Sumatra, de Java et des autres îles de l'archipel.
With the trade came the priests, who must have sailed with the ships that regularly visited the coastal areas of Sumatra, Java and other islands of the archipelago.
L'espèce est originaire de Bornéo, de Sumatra, de Java et de Thaïlande, où elle se développe principalement le long des côtes dans les zones marécageuses et les forêts pluviales où elle forme souvent des colonies denses.
The species is native to Borneo, Sumatra, Java and Thailand, where it mainly grows along the coasts in swampy zones and pluvial forests where often forms dense colonies.
PanEco soutient trois centres d'éducation à l'environnement, gérés par des organisations partenaires locales, sur les îles de Sumatra, de Java et de Sulawesi.
PanEco supports three environmental education centres (PPLH) on Sumatra, Java and Sulawesi which are run by independent local partner organisations.
Deuxièmement la reconstitution du parcours de Francisco Rodrigues montre qu'il a seulement longé les côtes de Sumatra, de Java et de certaines petites îles de la Sonde, avant de poursuivre vers les Moluques.
Secondly the reconstruction of Francisco Rodrigues' journey shows that he just went along the Coasts of Sumatra, Java and some small Sunda islands, before continuing towards the Moluccas.
Andere resultaten
La production est concentrée dans les îles de Java, de Sumatra et de Sulawesi.
Production is concentrated in the islands of Java, Sumatera, and Sulawesi.
La production vivrière est concentrée pour l'essentiel à Java, suivie de Sumatra et de Sulawesi.
Foodcrop production is heavily concentrated in Java, followed by Sumatra and Sulawesi.
Orchidée miniature rare en culture, Dendrobium planum est une épiphyte de Java et de Sumatra.
Miniature orchid rare in cultivation, the Dendrobium planum is a Java and Sumatra epiphyte.
En plus de l'observation d'Aceh et de Sumatra, d'autres indications peuvent être tirées des observations modernes de Java.
In addition to observation of Aceh and Sumatra, further indications can be gained from modern observations of Java.
Les plus longues furent la guerre de Paderi, à Sumatra, et la guerre de Java.
The most prolonged war was the Paderi War in Sumatra and Java War.
Certaines d'entre elles, tels l'arbre à savon et le ricin, proviennent de Java et de Sumatra.
Some of them, such as the soapberry and the castor oil plant, came from Java and Sumatra.
Se déplacerTRAVEL Si vous êtes amateur de train, seules les îles de Java et Sumatra proposent un réseau ferré.
If you prefer to travel by train, note that only the islands of Java and Sumatra have railways.
Toutefois, les personnes originaires de Java oriental et de Sumatra sont plus ouvertes et directes dans les discussions.
People from East Java and Sumatra however are more open-minded and straightforward in talking.
Développer le circuit de distribution en dehors de l'île de Java afin d'accroître les débouchés, notamment à Sumatra, Kalimantan et Sulawesi.
Developing market distribution channel outside Java island in order to increase sales of production, especially in Sumatera, Kalimantan and Sulawesi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.