Examples with "de bits du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé d'identification d'un appareil auditif, consistant à stocker un code binaire dans l'appareil auditif, à recevoir un code transmis, à lire un sous-ensemble de bits du code binaire stocké, et à comparer le code transmis au sous-ensemble pour l'identification
a hearing aid is identified by storing a binary code in the hearing aid, receiving a transmitted code, reading out a subset of bits from the stored binary code, and comparing the transmitted code with the subset for identification
elle comporte la mise sous forme de flux de bits du code exécutable c (étape t2) et des données associées d (étape t3) d'un agent mobile a avant de les transformer en un flux de bits à émettre fA (étape
it consists in formatting a bitstream of the executable code c (step t2) and associated data d (step t3) of a mobile agent a before transforming them into a bitstream to be transmitted fA (step
Au cours de chaque étape de codage, le bit d'information courant est relié à un nombre déterminé de bits du code XOR résultant.
In each coding step, the actual information bit is combined with a specific number of bits from the XOR code thus arising.
Andere resultaten
Le code de branchement schématique et le code de position sont réunis et la longueur de bit du code de branchement schématique est transmise conjointement.
The schema branch code and position code are combined, and the bit length for the schema branch code is transmitted therewith.
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à réduire la probabilité d'apparition d'une puissance de crête élevée dans n'importe quelle position de bit du code multiplexé des symboles de canaux de commande.
A method and apparatus that reduces the likelihood of having a high peak power in any one bit position of code multiplexed downlink control channel symbols is described herein.
des points de bits sont imprimés sur des champs de bits sélectionnés de façon à définir la valeur binaire de chaque bit du code d'identification binaire multibit.
bits dots are printed in selected bit fields to define the binary value of each bit of the multi-bit binary identification code.
chaque position de bit du code mère peut être mise en correspondance avec un symbole de sortie, et chaque symbole de sortie peut être mis en correspondance avec une antenne pour transmission
each bit position of the mother code may be mapped to an output symbol, and each output symbol may be mapped to an antenna for transmission
le procédé continue à utiliser les approximations successives pour déterminer la valeur de chaque bit du code de contrôle
the method continues using successive approximation to determine the value of each bit of the control code
Un bogue a été découvert dans la couche de compatibilité 32 bits du code de traitement IOCTL v4l2.
A bug in the 32-bit compatibility layer of the v4l2 ioctl handling code has been found.
Grâce à la présente invention, le sous-paquet modifie sa solution de sélection de bits à partir du code mère, tout en réduisant les risques de chevauchement et en augmentant la couverture de tout le code mère.
By means of the present invention, the subpacket changes its bit selection solution from the mother code, the possibility of overlapping can be reduced and the coverage over the whole mother code can be increased.
Lors de la génération d'un code long présentant un taux de codage faible, un code de base dont la distance minimum entre codes est maximisée est répété un nombre prescrit de fois et des bits du code répété sont réglés.
In generating a long code having a low code rate, a basic code of which minimum distance between codes is maximized is repeated by a prescribed number of times and bits of the repeated code are adjusted.
de plus, les bits du code d'identité radio peuvent être brouillés avant fractionnement de ce code.
further the bits of the radio identity code may be scrambled prior to fractionalising the radio identity code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
