We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme remains
Toutefois, sans un appui international supplémentaire, la viabilité de ce programme reste précaire.
However, without additional international support, the sustainability of the programme remains uncertain.
En raison d'une baisse de l'aide des donateurs, le sort de ce programme reste incertain et le niveau d'activité actuel ne pourra être maintenu à l'avenir.
Due to shortfalls in donor support, the status of the programme remains uncertain and the current level of operations will not be sustainable in the future.
Malheureusement, le financement de ce programme reste sporadique et insuffisant.
L'un des secteurs prioritaires de ce programme reste celui des technologies de l'information et de la communication.
One of the priority sectors of this programme remains that of information and communication technology.
Le nombre de postes approuvés au titre de ce programme reste inchangé, à savoir 56, dont 51 étaient pourvus au 30 avril 2006; en outre 19 personnes supplémentaires sont employées en vertu de contrats de louage de services.
The number of approved posts and positions established in connection with the function remains unchanged at 56 with an incumbency, as at 30 April 2006, of 51 staff; in addition, 19 staff are currently employed under special service agreements.
Je me félicite du niveau de participation et d'excellence dans la sélection des projets; je regrette toutefois que le taux de succès de ce programme reste en général assez faible et dissuasif, surtout pour les PME.
I welcome the level of participation and excellence in project selection but regret, however, that the success rate under this programme generally remains quite low and is a disincentive, particularly for SMEs.
La reprise de ce programme reste donc une priorité pour le CICR.
La République tchèque a lancé un programme de dépistage de la tension artérielle, du cholestérol et d'autres facteurs de risque cardiovasculaire, mais le rapport coût-efficacité de ce programme reste encore à évaluer.
The Czech Republic has initiated screening of blood pressure, cholesterol and other cardiovascular risk factors. But the cost-effectiveness of this programme needs to be evaluated.
Alors que l'UNICEF a alloué plus de 100 millions de dollars pour le nord de l'Ouganda, l'impact de ce programme reste encore à évaluer, en partenariat avec les autres parties prenantes.
Although UNICEF resources allocated in Northern Uganda have topped $100 million, the impact of the programme still needs to be evaluated, in partnership with other stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
