Examples with "of this programme needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Czech Republic has initiated screening of blood pressure, cholesterol and other cardiovascular risk factors. But the cost-effectiveness of this programme needs to be evaluated.
La République tchèque a lancé un programme de dépistage de la tension artérielle, du cholestérol et d'autres facteurs de risque cardiovasculaire, mais le rapport coût-efficacité de ce programme reste encore à évaluer.
Andere resultaten
As part of this programme, operators need self-monitoring tools that are reliable, relevant, fast and affordable.
Les exploitants ont besoin d'outils d'auto-surveillance à la fois fiables, pertinents, rapides et abordables.
In implementation of this programme, needs and priorities have been expressed by type of town or city by their mayors during field consultations.
Pour la mise en oeuvre du programme, les besoins et priorités ont été exprimés par type de ville par les maires au cours des concertations sur le terrain.
The Union, at this stage, is in agreement with the broad terms of this programme and sees no need at the present time to make comments on its contents.
Au stade actuel, l'Union européenne approuve les grandes lignes de ce programme et n'a pour l'instant pas de commentaires à émettre sur son contenu.
Thus, during the period of this programme further efforts will need to be made to ensure that citizens have access to an increasing amount of basic information about economic, social and environmental developments in the EU.
Durant la période couverte par le présent programme, des efforts supplémentaires devront donc être déployés en vue de garantir l'accès des citoyens à un volume croissant d'informations de base relatives aux évolutions économique, sociale et environnementale de l'Union européenne.
Thus, during the period of this programme further efforts will need to be made to ensure that citizens have access to an increasing amount of basic information about economic, social and environmental developments in the EU.
Durant la période couverte par le présent programme, des efforts supplémentaires devront donc être déployés en vue de garantir l'accès des citoyens à un volume croissant d'informations de base relatives aux évolutions économique, sociale et environnementale de l'Union européenne.
Thus during the period of this programme further efforts will need to be made to ensure that citizens have access to an increasing amount of basic information about economic, social and environmental developments in the EU.
Durant la période couverte par le présent programme, des efforts supplémentaires devront donc être déployés en vue de garantir l'accès des citoyens à un volume croissant d'informations de base relatives aux évolutions économiques, sociales et environnementales de l'UE.
The Commission requested the international agencies to raise the visibility of this programme and the need for secure funding at the highest levels of their agencies
La Commission a prié les organismes internationaux de faire mieux connaître au plus haut niveau ce programme et la nécessité d'en assurer le financement
Implicit in virtually all elements of this programme is the need for progressive enhancement of the training and career development of personnel at all levels in sector institutions.
18.62 Dans presque tous les éléments de ce programme, on note la nécessité implicite d'un développement progressif de la formation et des possibilités de carrière des effectifs de tout niveau des institutions sectorielles.
Informing all state employees and officials of this Programme and emphasizing the need for increased attention and responsibility towards the equality of all citizens
D'informer tous les fonctionnaires et les autorités de l'existence du Programme et de souligner la nécessité d'accorder plus d'attention à la question de l'égalité de tous les citoyens et d'accroître les responsabilités dans ce domaine
In total, 98 Members benefited from this programme of needs assessment.
8.5 The efforts to address the problems of the development of Africa under this programme would need to continue over the plan period.
Les initiatives menées dans le cadre du programme en vue de s'attaquer aux problèmes liés au développement de l'Afrique doivent se poursuivre tout au long de la période couverte par le plan.
Make sure you translate the TITLE of the programme as this will need to be recorded.
Assurez-vous de traduire le TITRE du programme car ce titre devra être enregistré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.