We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this type should not
En conséquence, aucun problème de ce type ne devrait faire obstacle à la mise en œuvre des critères relatifs au milieu terrestre dans l'avenir.
Thus, these problems are not expected to be of particular relevance for the implementation of the terrestrial criteria in the future.
Le simple fait qu'il existe déjà plus d'une infrastructure de ce type ne devrait pas nécessairement être interprété comme indiquant que ses actifs sont duplicables.
The mere fact that more than one such infrastructure already exists should not necessarily be interpreted as showing that its assets are replicable.
Aucune application de ce type ne devrait demander des privilèges d'administrateur, et vous ne devriez pas leur en accorder si c'est le cas.
No such app should ask for administrator privileges, and you should not grant them if it does.
D'autres études cliniques sont nécessaires, et toute intervention alimentaire de ce type ne devrait être entreprise que sous la direction d'un médecin.
More clinical studies are needed, and any such dietary intervention should be undertaken only under the guidance of a physician.
Si vous prenez l'habitude de faire des sauvegardes régulières de vos données, aucun problème de ce type ne devrait se poser.
En tout état de cause, à en juger par les études qui ont été réalisées et par les élargissements précédents, aucun mouvement de ce type ne devrait avoir lieu.
In any case, judging from existing studies and earlier enlargements, no such movements are expected to happen.
La seule limitation en ce qui concerne les dames est la période de grossesse et d'allaitement, c'est-à-dire quand aucun complément de ce type ne devrait être pris.
The only limitation when it comes to ladies is the pregnancy and breastfeeding period, which is when no supplement of this type should be taken.
Les lois renfermant ce genre de normes n'avaient pas besoin d'être intrinsèquement discriminatoires, et de toute façon, on pouvait conclure que la discrimination de ce type ne devrait pas être abordée dans un cadre multilatéral pour la concurrence.
Laws embodying such standards need not be inherently discriminatory, and, in any event, one could conclude that discrimination of this type should not be addressed in a multilateral framework on competition.
L'utilisation de véhicules de ce type ne devrait pas non plus avoir pour conséquence de privilégier le transport routier au détriment du transport ferroviaire.
Also, the use of such vehicles should not result in a modal shift from rail to road transport.
L'incorporation d'un composant de ce type ne devrait pas être imposée si la composition ou le conditionnement des produits, en particulier de ceux destinés à être utilisés par les consommateurs finaux, empêchent leur mauvais usage dans l'alimentation des animaux.
Such mixing should not be required if the composition or packaging of products, in particular of products destined for use by the final consumer, prevents the misuse of the product for feeding purposes.
Les adaptations de la longueur maximale des autobus rigides entraîneront très vraisemblablement une demande de modification correspondante de la législation applicable aux poids lourds rigides conçus pour le transport de marchandises, même si la demande de véhicules de ce type ne devrait pas être excessivement importante.
Adaptations of the maximum length of rigid buses will very probably bring about a demand for a similar change in legislation for rigid trucks designed to transport goods, although there may be not an overwhelming demand for such vehicles.
Entre-temps, l'intensité, la durée et le champ géographique d'application des aides en vigueur ne devraient pas être accrus et aucune nouvelle aide de ce type ne devrait être instituée, sauf dérogation prévue au point 7 ci-dessous.
Until then the level, duration and geographic scope of application of the existing aids should not be increased and further aids of this type should not be introduced unless a derogation from this principle has been granted under point 7 hereunder.
En tout état de cause, aucune mesure de ce type ne devrait être exécutoire si les informations couvertes au départ par le secret d'affaires sont dans le domaine public pour des raisons qui ne dépendent pas du défendeur.
In any event, no measure of this type should be enforceable if the information originally covered by the trade secret is in the public domain for reasons that cannot be attributed to the respondent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
