Examples with "de classification des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De formuler des lois et des politiques destinées à soutenir l'élaboration du système de classification des programmes de télévision et de présenter le système aux responsables des chaînes de télévision et aux autres personnes concernées.
Formulate laws and policies supporting the development of the classification system for television programmes and introduce the system to television stations and other relevant people.
En outre, il a cessé en 2011 de faire rapport sur la répartition sectorielle des dépenses entre les 20 secteurs de classification des programmes du CAC, environnement compris, dont le CCS a hérité.
Furthermore, in 2011, it suspended reporting on sectoral distribution of expenditures among the 20 ACC programme classification sectors, including the environment, inherited by CEB.
Afin de mieux suivre le pourcentage de ses ressources qui sont allouées à l'élimination de la pauvreté, le PNUD a mis au point un nouveau système de classification des programmes qui doit être appliqué à partir du sixième cycle (1997-1999).
In order to accurately monitor the percentage of its development assistance allocated to poverty eradication, UNDP has developed a new programme classification system, which is being implemented for the Sixth Cycle (1997-1999).
Ainsi, l'IEC ne constitue plus un aspect distinct du plan de travail, comme c'était le cas dans le précédent système de classification des programmes d'activités du Fonds en matière de population.
For instance, IEC is no longer a separate "work plan category", as was the case under UNFPA's previous system of programme classification of population activities.
Le 5 juin 2007, le Cabinet a adopté une résolution désignant les responsabilités des différents organes concernés dans l'élaboration du système de classification des programmes de télévision.
On 5 June 2007, the Cabinet passed a resolution designating responsibilities for the development of television classification system as follows
La Commission nationale de l'audiovisuel, placée sous l'égide du Département des relations publiques, a collaboré avec six stations de radio et chaînes de télévision dans le cadre de l'élaboration d'un système de classification des programmes.
The National Broadcasting Commission under the Public Relations Department collaborated with six radio and television stations on the development of programme classification system.
Il prévoit en outre la création obligatoire de comités internes de classification des programmes télévisés et de comités pour que les personnes mises en cause dans les médias puissent exercer leur droit de réponse.
It also provides for the compulsory establishment of internal committees for the rating of television programs, as well as the compulsory establishment of committees for the exercise of the right to respond on behalf of the affected person.
De créer un système de classification des programmes, et notamment d'évaluation de la qualité et de classification en fonction de l'âge, ainsi qu'un système d'attribution de tranches horaires en fonction des contenus
Le Paraguay a-t-il l'intention de présenter une notification sous la forme du tableau DS:2 pour expliquer le changement de classification des programmes et fournir des renseignements concernant tout nouveau programme introduit depuis la dernière notification de ce type du Paraguay en 2001 (G/AG/PRY/8)?
Is Paraguay planning to submit a DS:2 notification to explain the change in programme classification and provide information on any new programmes that have been introduced since the release of Paraguay's last DS:2 in 2001 (G/AG/PRY/8)?
La présente annexe montre les principaux systèmes de classification des programmes de prévention du crime et de la délinquance fondés sur des données probantesNote 37.
Le présent document expose différentes approches de la classification des programmes concernant les pêcheries qui ont été proposées par d'autres organisations ces dernières années.
This paper outlines different approaches to classification of fisheries programmes that have been suggested by other organizations in recent years.
Participer à la révision de la Classification des programmes d'enseignement!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
