Examples with "de code DTMF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une ligne peut prendre en charge 10 postes téléphoniques et la norme d'envoi de code DTMF dépasse 10 km.
A line can support 10 sets of telephones, and the standard of DTMF code sending exceeds 10 kilometers.
Le code machine est, par exemple, transféré sous forme de code DTMF.
Lors de la composition à partir d'un téléphone fixe, le numéro de téléphone est codé et transmis sur la ligne téléphonique sous la forme de code DTMF (dual-tone multi-frequency; en français, on utilise parfois le terme fréquences vocales).
When dialing from a land-line telephone, the telephone number is encoded and transmitted across the telephone line in form of dual-tone multi-frequency signaling (DTMF).
Le dispositif émetteur est équipé d'un circuit de commande de déclenchement de code DTMF (D1) et d'un modulateur haute fréquence numérique (T2).
The digital broadcasting system includes a transmitting apparatus for receiving headers and tails of the digital information with DTMF code, and a receiving transmitting apparatus has a DTMF code trigger control circuit (D1) and a digital high-frequency modulator (T2).
Le dispositif émetteur est équipé d'un circuit de commande de déclenchement de code DTMF (D1) et d'un modulateur haute fréquence numérique (T2).
The transmitting apparatus has a DTMF code trigger control circuit (D1) and a digital high-frequency modulator (T2).
Andere resultaten
1 Gratuit Créer des schémas de numéros, des codes DTMF, etc.
Certaines plates-formes de paiement sécurisé permettent de masquer ces codes DTMF, mais celles-ci sont toujours enregistrées par l'enregistreur d'appels.
Some secure payment platforms allows for the masking of the DTMF tones, but are still recorded as DTMF tones by the on-site or hosted call recorders.
Cette pratique permet de supprimer ou de masquer les codes DTMF auprès de l'enregistreur téléphonique ainsi qu'auprès de l'agent.
This way allows for the suppression or masking of the DTMF tones to the call recorder, as well as the agent.
Traditionnellement, l'unique façon de supprimer les codes DTMF est d'intercepter l'appel au niveau du tronc en utilisant des serveurs sophistiqués.
Traditionally the only way to suppress DTMF tones is to intercept the call at the trunk using sophisticated servers and call cards to do so.
Le propriétaire du pont d'audioconférence peut gérer plusieurs options différentes durant un appel en cours en utilisant l'application de bureau ou les codes DTMF, ou encore, son téléphone de bureau.
The audio conferencing bridge owner can manage various options during an active call using the Desktop app or by using DTMF codes on via their desk phone.
le second dispositif transmet une demande d'établissement de liaison en codes DTMF (multifréquence à deux tonalités) au premier dispositif
the second device transmitting a handshake request in dual-tone multi-frequency (DTMF) codes to the first device
le second dispositif transmet une première adresse de réseau en codes DTMF au premier dispositif
the second device transmitting a first network address in DTMF codes to the first device
À cette époque, un système pouvait stocker un discours numérisé sur disque, diffuser le message vocal correspondant et traiter la réponse de la personne par codes DTMF (dual-tone multi-frequency).
At that time, a system could store digitized speech on disk, play the appropriate spoken message, and process the human's DTMF response.
