We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'information présentée faciliterait le développement futur et la publication de code d'exploitation.
The information presented could facilitate the development of publicly available exploit code in the future.
Bien que certaines questions restent en suspens, un certain nombre de dispositions du projet de code d'exploitation minière ont été approuvées par les délégations.
Although some issues remain to be resolved, a number of the provisions of the draft mining code have in effect met with the approval of delegations.
Étant donné qu'un investissement important serait nécessaire de la part des agresseurs pour tirer parti des vulnérabilités de ce type, le risque de création et d'utilisation de code d'exploitation est beaucoup plus faible.
Given that vulnerabilities of this type would require significant investment by attackers to be useful, the risk of exploit code being creating and used is much lower.
Comme il n'a pas été possible d'achever l'examen du projet de code d'exploitation minière dans le délai imparti, il a été convenu de poursuivre l'examen de ce texte dans le cadre de consultations officieuses durant la cinquième session.
It was not possible to complete the review of the mining code in the time available and it was therefore agreed to continue the examination of the text in informal meetings during the fifth session.
L'évaluation figurant dans la synthèse des bulletins n'est pas mise à jour en cas de publication de code d'exploitation correspondant aux informations d'exploitation existantes.
The company will not update the assessment in the bulletin summary when exploit code is posted that matches the existing exploitability exploitability information includes
détection de code d'exploitation dans des flux de données réseaux
Possibilité de code d'exploitation peu fonctionnel Cette valeur signifie que notre analyse a démontré que du code d'exploitation pouvait être créé, mais qu'un agresseur obtiendrait probablement des résultats peu cohérents, même en ciblant le produit affecté.
This rating means our analysis has shown that while exploit code could be created, an attacker would likely have difficulty creating the code, requiring expertise and/or sophisticated timing, and/or varied results when targeting the affected product.
Le CCRIC n'est au courant d'aucun rapport signalant l'exploitation de cette vulnérabilité, ni de la disponibilité de code d'exploitation dans le domaine public.
CCIRC is not aware of any reports indicating that this vulnerability is being exploited, or that exploit code is available in the wild.
Les délibérations du Conseil, lorsque celui-ci a examiné le projet de code d'exploitation minière, ont permis à tous les membres de faire part de leurs préoccupations dans un esprit résolument constructif.
The structure of the deliberations of the Council in its review of the draft mining code has permitted all members to voice their concerns.
L'ordre du jour de la première partie de la session sera consacré à l'examen par le Conseil du projet de code d'exploitation minière.
The agenda for the first part of the session shall be devoted to consideration by the Council of the draft mining code.
En fait, seuls 30 pour cent des vulnérabilités résolues dans les bulletins de sécurité Microsoft en 2006 et 2007 ont donné lieu à la publication de code d'exploitation fonctionnel.
In fact, only 30 percent of vulnerabilities resolved in Microsoft security bulletins in 2006 and 2007 had functioning exploit code released.
La méthodologie employée pour développer ce code d'exploitation est semblable à celle employée par Microsoft pour déterminer la probabilité de publication de code d'exploitation.
The methodology used to develop this exploit code is similar to the one Microsoft uses to determine the likelihood of exploit code release.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
