Examples with "de coder des structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé permet de coder plusieurs objets, diverses caractéristiques et divers procédés destinés aux objets, de coder des structures et de corréler des objets, et de coder divers objets qu'un procédé de codage à plusieurs niveaux peut séparer
it performs: encoding various objects, encoding various features and methods of the objects, encoding structures and interrelation of the objects, and encoding various objects that multi-level encoding method can separate
Andere resultaten
en plus des champs requis, les applications peuvent choisir de coder des informations de structure supplémentaires dans les fichiers de description de documents.
in addition to the required fields, applications can choose to encode additional structural information in the document description files.
En plus, leurs performances sont encore améliorées en appliquant une stratégie de l'image division grossière à fine pour calculer les caractéristiques proposées dans les blocs d'image afin de coder l'information spatiale des structures de texture.
In addition, their performances are further improved by applying a coarse-to-fine image division strategy for calculating the proposed features within image blocks in order to encode spatial information of texture structures.
Les fonctions abi.encoder, abi.encoderPacked, abi.encoderWithSelector et abi.encoderWithSignature peuvent être utilisées pour coder des données structurées.
The functions abi.encode, abi.encodePacked, abi.encodeWithSelector and abi.encodeWithSignature can be used to encode structured data.
Le système AlphaRegion permet de coder dans la structure de données à la fois des valeurs alpha partiellement transparentes et entièrement opaques correspondant à une image, selon des bandes rectangulaires.
AlphaRegion encodes into the data structure both the partially transparent as well as the fully opaque alpha values of an image according to rectangular bands.
Afin de réduire la surface et la puissance de votre design, HDL Coder peut convertir des structures parallèles en structures série et partager des ressources.
To reduce the area and power of your design, HDL Coder can convert parallel structures to serial structures and share resources.
L'article montre comment coder des données structurées, ou plus précisément relationnelles, dans l'ADN synthétique et montre comment effectuer des opérations de traitement de données (similaires à SQL) directement sur l'ADN grâce à des processus chimiques.
The research showed how to encode structured or, more specifically, relational data in synthetic DNA and also demonstrated how to perform data processing operations (similar to SQL) directly on the DNA as chemical processes.
PROCÉDÉ DE CODAGE VIDÉO POUR CODER DES SYMBOLES DE STRUCTURE HIÉRARCHIQUE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT, ET PROCÉDÉ DE DÉCODAGE VIDÉO POUR DÉCODER DES SYMBOLES DE STRUCTURE HIÉRARCHIQUE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Des fréquences caractéristiques des résonances dépendent des sous-structures, qui peuvent être modifiées conformément aux informations à coder dans la structure de résonateur/antenne.
Characteristic frequencies of the resonances depend upon the substructures, which may be modified in accordance with information to be encoded within the resonator/antenna structure.
structurer et coder les données concernant les activités des entreprises qui se trouvent dans les Chambres de Commerce
structuring and encoding of data regarding business activity held by the Chambers of Commerce
L'invention concerne un procédé pour coder un document structuré, une pluralité de codes étant générés au moyen d'un ou de plusieurs schémas et/ou espaces de nommage.
The invention relates to a method for coding a structured document, wherein a plurality of codes is generated by means of one or more schemata and/or name spaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
