Vertaling van "de codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le présent amendement renforcera la transparence des décisions de Codex.
This amendment shall increase the transparency of Codex decisions.
Pas pour le chef de Codex.
Ces amas sont les restes de codex dont la partie organique s'est décomposée.
These lumps are the remains of codices where all the organic material has rotted away.
On dirait une page de codex.
Looks like a page of codex.
L'étude des collections de manuscrits permet de saisir ces jeux intertextuels en contexte, notamment à travers l'organisation de codex qui témoignent de la réception du roman médiéval par les copistes médiévaux eux-mêmes.
The study of manuscript collections allows us to put this intertextuel play in context, notably through examining the organization of codex that witness to the reception of the medieval novel by the medieval copyists themselves.
L'inquisiteur, plus homme de codex que de livres saints, n'avait eu d'autre choix que de modifier son agenda pour participer à cet office, faute de quoi il se serait certainement exposé à une très dure punition.
The inquisitor, more a man of codex than of holy books, had no choice but to modify his agenda to participate in this office, failing which he would certainly have been exposed to a very hard punishment.
La bibliothèque papale ne contient que très peu de textes en l'an 600, mais se vante de ses étagères de codex (principalement grecs) vers l'an 650.
The papal library contained only a very few texts in the year 600, but boasted shelves of codices (primarily in Greek) by 650.
La première est enregistrée à la fin de la période wisigothique sur des tableaux noirs tardifs et sur des notes marginales de codex et de documents.
The first is recorded at the end of the Visigoth period on late slates and in marginal notes of codices and documents.
Ils auraient été introduits sur le territoire slovaque par les franciscains, ou par le biais d'un échange de codex et de livres imprimés entre des archives ou des bibliothèques franciscaines.
It is believed that they came to the territory of Slovakia through the Franciscan friars or by the exchange of codices and printed books among Franciscan libraries or archives.
Fondée en 1466 par le prêtre Guarnerio d'Artegna, elle conserve son fonds antique de codex et d'incunables, avec entre autres celui de l'abbé Giusto Fontanini, qui le destina à la communauté de San Daniele en 1736.
Founded in 1466 by the priest Guarnerio d'Artegna, it has an ancient collection of codex manuscripts and incunabula as well as, among other things, the collection of manuscripts and books left to it by Abbot Giusto Fontanini in 1736.
On dirait que Leland a caché le reste de Codex.
Looks like Leland took the rest of Codex into hiding.
Ces fichiers sont assez grandes en fonction de codex de compression utilisé.
These files are quite large depending upon compression codex used.
