Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon
Vertaling van "upon" in Frans
The politician's corrupt actions brought shame upon his entire party.
Les actions corrompues du politicien ont jeté la honte sur tout son parti.
Several recent studies bear upon the long-term safety of this medication.
Plusieurs études récentes influent sur la sécurité à long terme de ce médicament.
The scandalous biography made a noise in the world upon its release.
La biographie scandaleuse a fait du bruit dans le monde lors de sa parution.
He hit upon the idea while staring out the train window.
Il est tombé sur cette idée en regardant par la fenêtre du train.
Navigating through the backroads, we stumbled upon a quiet dead end.
En naviguant dans les ruelles, nous sommes tombés sur une impasse tranquille.
He stumbled upon dumped clothing while walking in the woods.
Il est tombé sur des vêtements jetés en se promenant dans les bois.
He will take upon himself the duty of overseeing the entire project.
Il prendra sur lui le devoir de superviser l'ensemble du projet.
The report shed light upon several problems with the current education system.
Le rapport a fait la lumière sur plusieurs problèmes du système éducatif actuel.
He swore he would never lay hands upon anyone in anger again.
Il a juré qu'il ne lèverait plus jamais la main sur personne.
The webinar will touch upon strategies for effective time management.
Le webinaire portera sur des stratégies pour une gestion efficace du temps.
He found himself overwhelmed by the great expectations placed upon him.
Il s'est trouvé submergé par les grandes attentes placées sur lui.
He learned to rely upon himself after many years of independence.
Il a appris à compter sur lui-même après de longues années d'indépendance.
Maria decided to take upon herself writing the annual report this year.
Maria a décidé de prendre sur elle la rédaction du rapport annuel cette année.
Uitdrukkingen met upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
base upon v.
fonder sur
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
s'appuyer sur · construire sur
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
tomber sur
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
Il était une fois
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
il était une fois
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
chasser · traquer
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
se décider pour · opter pour
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
évoquer · aborder
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
utiliser · faire appel à
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
développer · préciser
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
abuser de · s'imposer
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
agir en fonction de
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
provoquer · causer
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
rencontrer · tomber sur
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
tomber sur · croiser
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
compter sur
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
déferler sur · se ruer sur
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
envahir · déferler sur
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
se lancer dans · entreprendre
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
commencer · entreprendre
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
upon request
+10k
upon arrival
+10k
upon receipt
+10k
upon receipt of
+10k
depending upon
+10k
called upon
+10k
call upon
+10k
agreed upon
+10k
Resultaten: 488760. Exact: 488760. Verstreken tijd: 320 ms.
