We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention peut donc identifier une ligne de commande de terminal avec une applicabilité élevée, à faible coût, qui peut assurer la fiabilité de la reconnaissance.
Therefore, the invention can identify a terminal command line with low cost and high applicability, and can ensure the reliability of recognition.
Logique de commande d'affichage pour une unité de commande de terminal, pourvue d'éléments de support pour des caractéristiques telles que des fenêtres ou l'entrelacement.
Display control logic for a terminal controller with support for such features as windows and interlace.
L'invention concerne un dispositif de navigation à boule de commande de terminal et un procédé de navigation, qui se rapportent à un terminal mobile.
The present invention is related to a terminal trace ball navigation device and a navigation method, which relate to a mobile terminal.
Le dispositif terminal peut fonctionner pour transmettre sans fil les signaux de liaison montante à la station de base par l'intermédiaire du dispositif intermédiaire identifié par les signaux de commande de terminal.
The terminal device is operable to wirelessly transmit the uplink signals to the base station via the intermediate device identified by the terminal control signals.
Le dispositif de commande de terminal affiche un groupe de miniatures correspondant à un groupe de communication sur une certaine partie d'un écran de veille par l'intermédiaire de l'exécution du programme de communication.
The terminal controller displays a thumbnail group corresponding to a communication group on a certain portion of an idle screen through the execution of the communication program.
dispositif de commande d'un terminal d'affichage de document et support d'enregistrement équipé d'un programme de commande de terminal d'affichage de document
document viewing terminal operating apparatus and recording medium having document viewing terminal operating program
une partie de commande de terminal génère des informations de sécurité selon le contenu d'opération par l'utilisateur sur le terminal d'utilisateur, et transmet des informations de sécurité
a terminal control part generates security information according to the content of operation by the user on the user's terminal, and transmits the security information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
