We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the order is made
Cette acceptation de commande devient définitive en cliquant sur le bouton "Commande avec obligation de paiement".
The acceptance of the order is made for good after clicking on the button "Validate my order".
Cette acceptation de commande devient définitive en cliquant sur le bouton "Validate my order".
The acceptance of the order is made for good after clicking on the button "Validate my order".
De cette manière, l'unité de commande devient une centrale d'alarme à part entière.
Thus, the control unit becomes a full-fledged alarm center.
La personnalisation d'une page de suivi de commande devient alors un véritable levier de croissance pour les e-commerces.
The customization of an order tracking page becomes a real growth lever for e-commerce.
À mesure que le commerce omnicanal poursuit sa croissance et que votre stratégie de préparation de commande devient plus complexe, vous avez besoin d'une technologie apte à suivre ce rythme.
As omnichannel commerce continues to grow and your fulfilment strategy becomes more complex, you need to have the technology in place that can keep up.
La confirmation de commande devient effective à compter de la date à laquelle la confirmation de commande vous est envoyée.
The order confirmation will be effective as of the date on which the order confirmation is sent to you.
Plus le flux de commande devient complexe et plus d'instructions sont déviés dans le code scalaire plus la vectorisation devient difficile.
The more complex the control flow becomes and the more instructions are bypassed in the scalar code the larger the vectorization overhead grows.
En fournissant des données numériques d'ingénierie et une comparaison de projets régulièrement actualisée, le câblage intelligent d'armoires de commande devient réalité.
By providing digital engineering data and a regularly updated project comparison, smart control cabinet wiring becomes reality. meer
En résultat, la forme d'onde des premier et second signaux de commande devient étagée, et le contenu harmonique des premier et second signaux de commande est commandé.
As a result, the waveform of the first and second control signals becomes step-shaped, and the harmonic content of the first and second control signals is controlled.
La section de détection de variation décide qu'une variation brutale s'est produite lorsque la déviation de commande représentant le niveau du signal de volume artériel avec référence à la valeur cible de commande devient supérieure à un rapport prédéterminé de la déviation de référence.
The variation detection section decides that an abrupt variation has occurred when the control deviation representing the level of the arterial volume signal with reference to the control target value becomes more than a predetermined ratio of the reference deviation.
dans un autre mode de réalisation, l'unité de commande devient opérationnelle en réaction à un signal de commande et un ordinateur sert à générer ce signal de commande
in an alternative embodiment, the controller is operative in response to a control signal and a computer is provided for generating the control signal
quand le transistor de commande devient non-conducteur, ce qui indique un défaut de la fonction d'antiblocage, le circuit émetteur de base du premier transistor est polarisé en sens direct et la lampe s'allume
when the control transistor becomes nonconductive indicating a lack of the anti-skid function, the base-emitter circuit of the first transistor is forward biased and the lamp energizes
dans le cas où le système de commande devient inopérant, un autre système de commande est disposé dans le logement et est adapté pour être relié à l'élément d'entraînement afin d'entraîner ledit élément d'entraînement et d'exploiter l'outil.
in the event the actuator system fails, an additional actuator systemv is disposed in the housing and is adapted to be connected to the drive member for also driving the drive member and operating the tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
