Examples with "de composante variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La décision de ne pas appliquer de composante variable est prise à la majorité qualifiée.
The decision not to apply the variable component shall be taken by qualified majority.
on a branché à l'entrée d'un canal supplémentaire un capteur de gestuelle, de pléthysmographie piézoélectrique, ou de composante variable de réaction cutanée galvanique
a facial expression sensor, a piezoplethysmogram sensor or the sensor of a variable component of galvanic skin response are connected to the input of an additional channel
Le Président du Conseil d'administration ne sera plus intégré dans le même système incitatif que le Directoire du Groupe et ne percevra plus de composante variable.
The Chairman of the Board of Directors is no longer bound to the same incentive system as the Group Executive Board and will no longer receive variable compensation components.
les composantes fixe et variable de la rémunération totale sont équilibrées de manière appropriée et la composante fixe représente une part suffisamment élevée de la rémunération totale pour assurer la plus grande souplesse en matière de composante variable, notamment la possibilité de n'en verser aucune
fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component
La décision de ne pas appliquer de composante variable est prise à la majorité qualifiée.
The decision not to apply the variable component shall be taken by qualified majority.
les composantes fixe et variable de la rémunération totale sont équilibrées de manière appropriée et la composante fixe représente une part suffisamment élevée de la rémunération totale pour assurer la plus grande souplesse en matière de composante variable, notamment la possibilité de n'en verser aucune
fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component
Andere resultaten
L'attribution de composantes variables de la rémunération devrait être liée à des critères de performance prédéterminés et mesurables.
Award of variable components of remuneration should be subject to predetermined and measurable performance criteria.
l'unité de construction est configurée pour sélectionner une pluralité de composants variables pour le système
the build unit is configured to select a plurality of variable components for the system
des informations sur les critères de performance servant de base pour l'attribution d'actions, d'options ou de composantes variables de la rémunération
information on the performance criteria on which the entitlement to shares, options or variable components of remuneration is based
des informations suffisantes sur les périodes de report concernant le versement de composantes variables de la rémunération, visé au point 3.3. de la présente recommandation
sufficient information on deferment periods with regard to variable components of remuneration, as referred to in point 3.3 of this Recommendation
les critères de mesure des performances; les critères de performance ouvrant droit à l'attribution d'actions, d'options, ou de composantes variables de la rémunération
performance measurement criteria; the performance criteria on which the entitlement to shares, options or variable components of remuneration is based
En présence de composantes variables avec interdépendance, toute modification proposée à la composante variable doit être examinée en fonction de la sinistralité pour l'ensemble des éléments individuels, collectivement (les analyses à une variable seront jugées insuffisantes).
Where there are composite variables with interdependencies, any proposed change to the composite variable must be reviewed in the context of loss experience across all of the individual elements collectively (i.e. univariate analysis will not be deemed sufficient).
Les techniques décrites permettent à un contrôleur numérique présent dans le modulateur RF de définir des paramètres de composants variables, le long de la voie de modulation unique du modulateur RF, sur la base du mode de communication choisi.
The techniques described herein enable a digital controller within the RF modulator to set parameters of variable components along the single modulation path of the RF modulator based on the selected communication mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
