Examples with "de composition des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, l'utilisation d'un langage préétabli, dévolu à l'assemblage, pose la question du rôle de sa syntaxe sur les possibilités de composition des programmes et par conséquent celle de la sémantique véhiculée par cette syntaxe.
Furthermore, using a predetermined language dedicated to assembly raises the question of the role of the syntax on the possibilities to compose programs and therefore the semantics conveyed by the syntax.
Andere resultaten
Il est possible de composer des programmes 'bien-être' variés avec les soins pour le visage et le corps Dr.Hauschka.
Dr. Hauschka face and body treatments can be used together to create a variety of 'well-being' programmes.
Il leur incombe maintenant de composer des programmes qui vont percoler dans toute l'organisation et qui permettront de faire venir et monter dans l'organigramme les talents dont nous avons besoin.
It is their duty to put together the kinds of programs that will filter through the organization in order to bring back that kind of talent upstream.
Cet engagement international est éminent lorsqu'il s'agit de composer des programmes avec les membres, puisqu'en 2011-2012, 39 % d'entre eux était de fondement international et 48 % était de nouveaux membres de l'extérieur du Canada.
This international engagement is prominent in the composition of program members, with 39% of members being based internationally and 48% of new members coming from outside of Canada in 2011-2012.
S'agissant de la composition des programmes télévisuels fournis par ces multiplexes, le document souligne la nécessité de créer de nouvelles chaînes gratuites et disponibles en numérique.
Concerning the composition of television programmes provided by these multiplexes the document emphasises the need for new digitally available free-to-air channels.
En dernière analyse, la composition des ressources est directement fonction de la composition des programmes.
L'enjeu majeur sur ce pôle de transports est de composer avec des programmes publics qui participent à la revitalisation du boulevard Rosemont tout en introduisant un immeuble de logement collectif.
The major issue in this transport hub is dealing with public programs that participate in the revitalization of Rosemont Boulevard while introducing a building of collective housing.
Règle de composition: Concevoir des programmes qui peuvent être reliés à d'autres programmes.
Elle attribue des commandes de composition et organise des concours de composition, des programmes d'échanges internationaux pour musiciens et chefs d'orchestre, des cours de formation continue et des conférences.
Il est intéressant de pouvoir montrer à Royaumont à de jeunes compositeurs comment composer des programmes de musique contemporaine avec une œuvre référence. L'instrument hybride
It is interesting to be able to show Royaumont to young composers how to compose programs of contemporary music with a reference work.
Le comité de sélection, composé des programmateurs de l'association, visionne l'ensemble des films reçus et opère la sélection.
The Selection Committee, composed by members of CINE FAC, watches all the films and makes the selection.
Celui-ci s'expliquait par les fluctuations constantes du volume et de la composition des programmes extrabudgétaires, de même que par les difficultés rencontrées pour réduire les dépenses de personnel pour les services opérationnels dans les Sous-Divisions des opérations des Bureaux régionaux.
This was due to the continuing change in the volume and mix of the extra-budgetary programmes as well as difficulties in reducing staff costs for operational services in the Regional Operating Branches.
Pour le deuxième mois, notre nouvelle technologie Kaspersky Security Network (KSN) a mis en évidence une modification de taille dans la composition des programmes malveillants les plus répandus.
In its second month of compiling data, the new Kaspersky Security Network (KSN) technology revealed some significant changes amongst the most widespread malicious programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
