We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'examen, l'équipe a désapprouvé le plan de conception initial.
After the review, the team turned thumbs down on the initial design plan.
Selon l'architecte, l'effondrement du toit vient d'un grave défaut de conception initial.
According to the architect, the roof collapsed because of a serious design flaw from the very start.
En outre, les utilisateurs n'ont pas participé d'assez près au travail de conception initial.
There had also been insufficient participation by users, particularly in the initial phases of the development process.
Mais notre processus de conception initial a été étayé par les recherches que nous avons menées sur les modes d'utilisation des tablettes par les gens.
But our initial design process was grounded in research we did into the ways that people interact with tablets.
Depuis le processus de conception initial, l'attention du détail a été essentielle pour établir la fondation de ce qui est la création de pots d'échappement parfaitement adaptés.
Started from the initial designing process, attention to detail was essential in laying the foundation for creating exhausts with perfect fitment.
Chaque modèle de conception initial comprend au moins un objet géométrique présentant au moins un attribut.
Each output design model comprises at least one geometric object with at least one attribute.
Un seul bâtiment d'accueil des visiteurs est maintenant prévu au lieu de deux bâtiments dans des endroits différents du paysage comme indiqué dans le dossier de conception initial du concours.
A single building to welcome visitors to the property is now being projected, instead of the two buildings in different parts of the landscape originally indicated in the competition design brief.
{e}n sus du coût de conception initial, la production d'un nouvel aéronef exige des investissements considérables dans des installations et des équipements spécialisés.
{i}n addition to the initial design cost, the production of a new aircraft requires significant capital investment in specialized facilities and equipment.
Ce programme d'investissement ambitieux nécessitait une injection de capitaux additionnels pour constituer une base permettant d'accroître la capacité d'emprunt; en sus du coût de conception initial, la production d'un nouvel aéronef exige des investissements considérables dans des installations et des équipements spécialisés.
This ambitious investment programme required additional equity capital as a base for further borrowing capacity; in addition to the initial design cost, the production of a new aircraft requires significant capital investment in specialised facilities and equipment.
À cet égard, comment les stylistes et concepteurs industriels peuvent-ils préserver leur plan de conception initial tout au long des différentes phases du processus, de la naissance de l'idée à la validation du concept ?
So how can stylists and industrial designers keep their initial design intent intact throughout the different phases from idea to validation?
ce dispositif de conception comprend une bibliothèque électronique dans laquelle est stocké un modèle de conception initial de chaque composant
the design device has an electronic library. an output design model of each component is stored in said library
ce dispositif de conception est équipé pour produire un modèle de conception de chaque composant par copie du modèle de conception initial respectif
the design device is designed for creating a design model of each component by copying the respective output design model
La date de sortie de cette version complète sera donc le jour où nous pourrons dire avec confiance que nous avons atteint la version 1.0 de notre document de conception initial. Ensuite, nous continuerons d'ajouter du contenu régulièrement.
The day of the full release will be the day when we're confident that we arrived at version 1.0 of our game design objective; and then we will just continue updating the game as usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de conception initial in het Frans
