La quête de connaissance a motivé le progrès humain de tout temps.
The pursuit of knowledge has driven human progress from time immemorial.
Dans sa quête résolue de connaissance, il n'a jamais faibli.
In his single-minded pursuit of knowledge, he never wavered.
Son approche se fonde sur le partage d'expérience et de connaissance.
His approach is based upon the sharing of knowing and experiences.
Un brin de connaissance peut aider beaucoup à comprendre des sujets complexes.
A smidgen of knowledge can go a long way in understanding complex topics.
Les bibliothèques d'antan regorgeaient de manuscrits sur divers sujets de connaissance.
The libraries of yore were filled with manuscripts on various subjects of knowledge.
Le niveau minimum de connaissance demandé pour ce poste est un diplôme de lycée.
The minimum level of knowledge required for this position is a high school diploma.
Elle vous donne d'autres idées de connaissance... ceci, cela.
She gives you other ideas of knowledge... this, that.
Ce genre de connaissance n'a rien à faire avec la spiritualité.
This kind of knowledge has got nothing to do with spirituality.
Mais les moyens de connaissance comme la perception, l'inférence, etc.
But the means of knowledge such as perception, inference, etc.
La vieille bibliothèque s'est transformée en un centre de connaissance et de découverte.
The old library transformed into a hotbed of knowledge and discovery.
Je pense que ces institutions sont des centres d'expertise, de connaissance.
I think these institutions are centres of expertise, of knowledge.
À la recherche de connaissance, elle a tout fait pour assister à chaque conférence disponible.
In pursuit of knowledge, she went to great lengths, attending every lecture available.
Avec un minimum de connaissance, c'est très simple à faire.
With a minimum of knowledge, it is very simple to making.