Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de coordination du programme
Vertaling van "de coordination du programme" in Engels
Un comité de coordination du programme examinera chaque année le plan de gestion et évaluera les progrès.
A programme coordinating committee will annually review the management plan and assess progress.
Un mécanisme efficace de coordination du programme a été établi.
The programme established an effective programme coordination mechanism.
Amélioration des moyens des bureaux régionaux aux fins de coordination du programme
Improved capacity of regional offices for programme coordination
La fonction de coordination du programme sera renforcée en vue d'assurer l'établissement des liens voulus entre les divers projets thématiques.
The programme coordination function will be enhanced to ensure proper links among the various thematic projects.
Il est donc indispensable de redéployer les fonctions à dominante programmatique et gestionnaire en direction du mécanisme unique de contrôle et de coordination du programme évoqué plus haut.
It is therefore necessary to redeploy clearly programmatic and managerial functions to the single programme coordinating oversight mechanism referred to earlier.
La mise en œuvre de la campagne sera assurée par le sous-comité national de coordination du programme de planification familiale.
The implementation of the campaign will be provided by the sub-national coordination committee of family planning program.
L'engagement à temps partiel d'un membre du personnel est considéré comme une mesure économique et appropriée pour répondre à l'augmentation des exigences de coordination du programme.
The part-time engagement of a staff member is assessed to be an economical and appropriate measure to support the program's increased coordination requirements.
Différentes questions telles que les principaux objectifs de l'initiative, les modalités d'élaboration, de diffusion et de coordination du programme ont été abordées lors de cette réunion de deux jours.
Different issues such as the initiative's main objectives, the modalities of the programme development, dissemination and coordination aspects were addressed during this two-day meeting.
Selon moi, si le gouvernement transfère les coûts de coordination du programme à l'industrie, il est pratiquement impossible que la facture des pêcheurs soit moindre qu'elle ne l'est actuellement.
I believe that, if the government transfers the cost of coordinating the program to industry, it will be practically impossible for the cost to fishermen to be lower than it is now.
Étant donné que les principaux éléments du programme reposent sur une approche multisectorielle, l'absence de mécanisme officiel de coordination du programme de pays a ralenti l'exécution de celui-ci.
Given the multisectoral approach used by the main programme components, the lack of a formal country programme coordination mechanism slowed implementation.
C'est pourquoi celui-ci a assisté à la récente réunion des comités de coordination du programme, témoignant des progrès en cours au niveau politique le plus élevé ainsi que sur le fond.
Accordingly, he had attended the recent meeting of the coordinating committee for the programme, thus demonstrating the progress taking place at the highest political level as well as the substantive level.
L'établissement de partenariats aux niveaux politique et stratégique sera poursuivi avec les autorités gouvernementales et les intervenants nationaux et internationaux dans le cadre de la stratégie de réduction de la pauvreté et des mécanismes de coordination du programme national de développement.
Partnerships with government, national and international partners at policy and strategic levels will continue to be implemented as part of the poverty reduction strategy and national development programme coordination mechanisms.
Si le dispensaire de chaque village sert d'institution officielle de coordination du programme, les organisations religieuses, les organisations non gouvernementales, la société civile et les chefs de village jouent également un rôle actif dans la campagne.
While the health post in each village serves as a formal institution to coordinate the programme, faith-based organizations, non-governmental organizations, civil society and village leaders are also active players in the campaign.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 202 ms.
