Examples with "de diffractions multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Δground(S, O) est l'atténuation due à l'effet de sol côté source, pondérée par la diffraction côté source; où il est convenu que O = O1 dans le cas de diffractions multiples comme dans la figure 2.5.f,
Δground(S, O) is the attenuation due to the ground effect on the source side, weighted by the diffraction on the source side; where it is understood that O = O1 in case of multiple diffractions as in Figure 2.5.f
Andere resultaten
La deuxième partie a pour objet la résolution numérique par équations intégrales du problème de diffraction multiple en acoustique.
The second part is devoted to the numerical solution of acoustic multiple scattering problems using integral equations.
La notion de diffraction multiple signifie ici que le milieu comporte plusieurs obstacles par opposition à la diffraction simple où seul un diffuseur est présent.
Here, multiple scattering means that there are at least two scatterers in the medium unlike single scattering where only one obstacle is considered.
L'implémentation d'une méthode basée sur une théorie d'interaction plus adapté au problème de diffraction multiple s'avère donc indispensable.
Thus, there is a need to employ an alternative approach more suitable for the study of the multiple-scattering in large arrays.
Nous mettons en place une méthode spectrale pour le problème de diffraction multiple des ondes électromagnétiques par de multiples sphères.Cette méthode est basée sur la discrétisation d'une formulation par équations intégrales de frontière dans des bases locales et tangentielles, composées des fonctions harmoniques sphériques vectorielles.
Here, the domain of computation is afew tens of wavelengths and we implement a spectral method which is based on the discretization ofa boundary integral equation into local and tangential basis functions composed of the vectorialspherical harmonics.
généralement, l'optique composée comporte des zones de diffraction multiples qui modifient la forme des rayons de mesure pour que ceux-ci se reflètent sur des surfaces de mesure ou se combinent avec des rayons de référence
typically, the compound optics have multiple diffraction zones that reshape test beams for reflecting from test surfaces or for combining with reference beams
les zones de diffraction multiples peuvent également présenter des qualités optiques différentes, notamment la transmission et la réflexion permettant de transmettre les rayons de mesure jusqu'aux surfaces de mesure et depuis les surfaces de mesure.
the multiple diffraction zones can also exhibit different optical qualities such as transmission and reflection for conveying the test beams to and from the test surfaces.
Après une étude de la diffraction simple, nous nous sommes intéressés à deux régimes particuliers de diffraction multiple : un milieu dilué où les obstacles sont éloignés et un milieu dense où les obstacles sont très proches les uns des autres.
We consider first the single scattering case and then two multiple scattering regimes: a diluted medium where obstacles are far from each other and a dense medium where the scatterers are close.
cette technique évite les inconvénients liés, d'une part à la polarisation et aux pertes imputables à l'insertion, et d'autre part aux dimensions du dispositif, comme cela se produit normalement dans le cas des piquages optiques et des réseaux de diffraction multiples
the technique helps avoid insertion loss and polarization dependent loss penalties, and device size penalties, typically incurred with optical taps and multiple diffraction gratings
La structure a pu être déterminée en utilisant des techniques de diffractions anomales multiples par Hendrickson et al.
La seconde consiste à étendre un modèle existant permettant d'homogénéiser la structure de la mèche en tenant compte de la diffraction multiple des ondes de volume par les fibres.
The second method extends an existing model that homogenizes bundles and takes into account multiple scattering of bulk waves on fibers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
