Examples with "de diffuser certains programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis ces derniers mois, plusieurs radios libyennes ont arrêté de diffuser certains programmes, notamment politiques, voire ont arrêté toute émission.
In recent months, several radio stations have stopped broadcasting certain programmes, especially political ones, or have stopped broadcasting altogether.
à l'obligation de diffuser certains programmes télévisuels et radiophoniques («must carry»)
On envisage aussi de faire plus largement appel à la participation de la communauté et de diffuser certains programmes en kreo et, plus tard, en mende, temne, limba et soso.
It is also planned to broaden community participation, with some programming broadcast in Krio, with the local Mende, Temne, Limba and Soso languages to follow.
Les câblo-opérateurs peuvent choisir librement les programmes analogiques L'obligation de diffuser certains programmes de télévision dans l'offre analogique des réseaux câblés est supprimée progressivement.
The obligation to broadcast certain television programme services (must-carry channels) in the analogue services on cable networks is being phased out.
Andere resultaten
Cette année, la première étape a toutefois été entreprise pour instaurer une nouvelle chaîne nationale qui projette de diffuser certains de ses programmes (uniformisés) sur les chaînes locales.
But this year sees the first steps towards a new national television channel which intends to transmit some of its (uniform) programmes through local television channels.
En l'absence d'un accord l'autorisant à émettre dans le nord, Radio Miraya mène actuellement des négociations avec la radio d'État de Khartoum pour que celle-ci diffuse certains de ses programmes.
In the absence of an agreement to air in the north, Radio Miraya is negotiating with Khartoum State radio to have it carry some of its programmes.
La préoccupation exprimée par certains participants à l'égard de certains programmes diffusés par satellite qui, à leur avis, allaient à l'encontre de leurs valeurs sociales et culturelles
Décision nº 14/1999 concernant la traduction en roumain de certains programmes diffusés dans d'autres langues, 18 février 1999.
Decision No. 14/1999 concerning the translation into Romanian of some programs broadcast in other languages, 18 February 1999.
Diffuser certains programmes d'éducation en matière de consommation de produits et de services financiers en partenariat avec des organismes de protection des épargnants.
Disseminating various educational programs related to financial products and services in partnership with investor protection organizations.
Pour tenir compte de son public, ce ne est pas exclusivement la programmation de l'air en espagnol, diffuser certains programmes présentés en anglais et programmes présentés indifféremment dans les deux langues.
To reflect its audience, Universo does not exclusively air programming in Spanish, airing a mix of shows either presented in English, dubbed into Spanish and incorporating Spanish language subtitles, and programs presented interchangeably in both languages.
Le RAK a cependant constaté que la majorité des radiodiffuseurs ne respectaient pas l'article précité du code de déontologie de la radiodiffusion et continuaient à diffuser certains programmes, tels que les publicités en faveur de certaines lignes téléphoniques et des programmes similaires, à des horaires inappropriés.
The RAK, however, has noticed that the majority of broadcasters do not comply with the aforementioned Article of the Broadcasting Code of Practice, and continue to broadcast certain programmes, such as advertisements for telephone hotlines and similar programmes at inappropriate times.
Certains programmes diffusés par certaines chaînes de télévision et stations de radio ne répondent pas de façon satisfaisante aux besoins des enfants en matière de développement et d'éducation.
Some programmes aired through FM radio stations and TV channels barely meet the developmental and educational needs of children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
