Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcasting certain programmes
Examples with "broadcasting certain programmes" and their translation in Frans
In recent months, several radio stations have stopped broadcasting certain programmes, especially political ones, or have stopped broadcasting altogether.
Depuis ces derniers mois, plusieurs radios libyennes ont arrêté de diffuser certains programmes, notamment politiques, voire ont arrêté toute émission.
Andere resultaten
Before broadcasting certain programme contents, radios stations must use auditory warnings about the inappropriateness of the programme for minors, as well as to publicly announce it when publicly publishing their programme schemes.
Avant la diffusion de certains contenus, les stations radio sont tenues d'avertir oralement leurs auditeurs que l'émission qui va être diffusée ne convient pas aux mineurs et de le signaler lorsqu'elles publient leurs grilles de programme.
We are in charge of live broadcasting for certain programmes.
Nous sommes chargés de la diffusion en direct pour certaines émissions.
Accordingly, States attach considerable importance to the programmes that are designed for child audiences and particularly to the scheduled broadcasting times of certain programmes requiring a public warning concerning the sensitive nature of some of their scenes which could have highly adverse effects on children.
C'est pourquoi les États attachent une grande importance aux programmes destinés aux enfants ainsi qu'aux heures auxquelles sont diffusées certaines émissions subordonnées à des avertissements quant à la nature de certaines de leurs scènes qui peuvent nuire gravement à un jeune public.
Power to prohibit the broadcasting of certain materials and programmes on radio
Pouvoir d'interdire la diffusion à la radio de certains documents et programmes
Serbian Broadcasting Agency, Recommendation on the Broadcast of Certain Programmes
Agence serbe de la radiodiffusion, Recommandation concernant la diffusion de certaines émissions
The RAK, however, has noticed that the majority of broadcasters do not comply with the aforementioned Article of the Broadcasting Code of Practice, and continue to broadcast certain programmes, such as advertisements for telephone hotlines and similar programmes at inappropriate times.
Le RAK a cependant constaté que la majorité des radiodiffuseurs ne respectaient pas l'article précité du code de déontologie de la radiodiffusion et continuaient à diffuser certains programmes, tels que les publicités en faveur de certaines lignes téléphoniques et des programmes similaires, à des horaires inappropriés.
2.1.5 The broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors, which helps to create a system of values among young people in which violence is seen as acceptable behaviour.
2.1.5 La transmission d'images et de comportements violents par le biais de programmes diffusés par certains médias ou de jeux vidéo destinés aux mineurs, ce qui contribue à inculquer aux mineurs un système de valeurs dans lequel la violence est un recours acceptable.
Regulations on Radio Broadcasting 1992 stipulate that all broadcasting be in Thai language (except certain programmes that have necessity to use other foreign languages).
Le règlement no 23 sur la radiodiffusion de 1992 dispose que toutes les émissions doivent être en langue thaïlandaise (exception faite de certaines émissions devant nécessairement utiliser des langues étrangères).
At its session held on 7 March 2007, the Serbian Broadcasting Agency (SBA) passed a recommendation in which it requested all broadcasters in Serbia to remove certain programmes from their schedules.
Lors de sa réunion du 7 mars 2007, l'Agence serbe de la radiodiffusion (ASR) a communiqué une recommandation demandant à tous les radiodiffuseurs de Serbie de supprimer certaines émissions de leurs programmes.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
There are certain programmes conducted to educate families on birth spacing.
Il existe des programmes de formation des familles à l'espacement des naissances.
Parts of the provider organisation are covered for certain programmes.
Des éléments de l'organisme prestataire sont couverts pour certains programmes.
Synoniemen voor broadcasting certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 365. Exact: 1. Verstreken tijd: 538 ms.
