Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcast certain programmes
Examples with "broadcast certain programmes" and their translation in Frans
It was required to broadcast certain programmes or announcements by the public authorities, but was entirely free and independent.
Elle est tenue de diffuser certaines émissions ou communications des pouvoirs publics, mais est entièrement indépendante et libre.
In the final analysis, the definition would depend on the commercial operators and their decisions as to whether or not to broadcast certain programmes.
Cette définition dépendrait finalement des opérateurs commerciaux et de leurs décisions relatives à la diffusion ou non de certains programmes.
The RAK, however, has noticed that the majority of broadcasters do not comply with the aforementioned Article of the Broadcasting Code of Practice, and continue to broadcast certain programmes, such as advertisements for telephone hotlines and similar programmes at inappropriate times.
Le RAK a cependant constaté que la majorité des radiodiffuseurs ne respectaient pas l'article précité du code de déontologie de la radiodiffusion et continuaient à diffuser certains programmes, tels que les publicités en faveur de certaines lignes téléphoniques et des programmes similaires, à des horaires inappropriés.
Andere resultaten
Anyone who provides radio and television programme services via cable in Switzerland is obliged to broadcast certain programme services.
En Suisse, quiconque offre des programmes de radio ou de télévision au moyen de lignes est tenu de proposer certains programmes.
Serbian Broadcasting Agency, Recommendation on the Broadcast of Certain Programmes
Agence serbe de la radiodiffusion, Recommandation concernant la diffusion de certaines émissions
Where cable distribution of programmes is concerned, the Federal Council has implemented the provision making it possible to oblige cable network operators to broadcast certain foreign programmes in addition to Swiss programmes.
En matière de transmission par câble, le Conseil fédéral a mis en œuvre une disposition qui permet d'obliger les câblo-opérateurs à diffuser certaines émissions étrangères en plus des émissions suisses.
United Nations Radio could also conclude specific agreements with national radio services to broadcast certain United Nations programmes in national languages.
De plus, des accords spécifiques peuvent être conclus avec les services nationaux de radiodiffusion pour diffuser certaines émissions des Nations Unies dans les langues nationales.
The obligation to broadcast certain television programme services (must-carry channels) in the analogue services on cable networks is being phased out.
Les câblo-opérateurs peuvent choisir librement les programmes analogiques L'obligation de diffuser certains programmes de télévision dans l'offre analogique des réseaux câblés est supprimée progressivement.
René Paquet: Yes, for certain broadcasts or programmes that last longer than a single tape, and are recorded on two or three tapes just as a film is stored on several reels.
René Paquet : Oui, pour certaines émissions ou programmes qui ont une durée plus importante qu'une seule bande, et qui doivent être réparties sur deux ou trois bandes tel un film réparti sur plusieurs bobines.
This report does not deal with the wide variety of available broadcasts offered by local and small newly established radio stations that also produce certain programmes for children.
Le présent rapport ne traite pas de la large gamme de programmes proposés par les stations de radio locales et des petites stations récemment créées qui produisent certaines émissions pour les enfants.
The programme information may differ with the broadcast signal and may not be available at all for certain programmes.
A method is described for rewarding a viewer of a broadcast programme in exchange for the viewer proving his presence at the time that certain programme content is being broadcast.
L'invention porte sur un procédé pour récompenser un spectateur d'un programme de radiodiffusion en échange de la preuve apportée par le spectateur de sa présence au moment où un certain contenu de programme est radiodiffusé.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
Synoniemen voor broadcast certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 394. Exact: 3. Verstreken tijd: 509 ms.
