Examples with "Some programmes aired" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some programmes aired through FM radio stations and TV channels barely meet the developmental and educational needs of children.
Certains programmes diffusés par certaines chaînes de télévision et stations de radio ne répondent pas de façon satisfaisante aux besoins des enfants en matière de développement et d'éducation.
Andere resultaten
The charges were brought in response to a banned political programme aired prior to the Constituent Assembly elections.
Les accusations avaient été portées en réponse à une émission politique interdite diffusée avant l'élection de l'assemblée constituante.
Several youth programmes aired on radio and television are geared specifically towards engaging youth to articulate their views on issues that affect them.
Plusieurs émissions diffusées à la radio et à la télévision permettent aux jeunes d'exprimer leurs vues à propos de questions qui les concernent.
Uelzechtkanal is a programme aired by students from the Lycée des garçons of Esch-sur-Alzette.
Uelzechtkanal est un programme réalisé par des élèves du Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette.
When the child rights radio programmes aired, the children were able to share their experiences and provide critical messages for children who had already escaped.
Lors de la diffusion des programmes au sujet des droits des enfants, ces derniers pouvaient partager leurs expériences et diffuser des messages destinés aux enfants qui s'étaient déjà échappés.
In addition, audio and video advertisement Azeri and Armenian languages are being placed in regional televisions programmes aired in minority-settled regions.
De plus, des annonces publicitaires audio et vidéo en azéri et en arménien sont insérées dans les programmes télévisés régionaux diffusés dans les régions où sont installées les minorités.
This latter position was attacked as patronising and naive by some developing world commentators, including one featured in a Channel Four debate after the programme aired.
Cette dernière position a été attaquée comme condescendantes et naïves par certains commentateurs du monde en développement, y compris celui présenté dans le débat de Channel Four après la diffusion de l'émission.
A "rather taboo subject in the end", as presenter, Sophie Davant, realised as the programme aired.
Un « sujet assez tabou finalement », comme le reconnait elle-même la présentatrice, Sophie Davant, au cours de l'émission.
Programmes aired in understandable formats should be extended and audio description for blind and visually impaired viewers should be put in place; the existing laws already create conditions for such broadcasting.
Les programmes diffusés sous un mode compréhensible devraient être développés, et une fonction de description sonore devrait être mise en place à l'intention des téléspectateurs aveugles et malvoyants; la législation en vigueur crée déjà les conditions permettant ce type de diffusion.
Programmes aired (Danas i Sutra, UN Report and Ekonomia e Re)
Since [the programme aired] I have spoken with neurology researchers on the subject and there is scientific basis for this line of thinking.
Depuis la diffusion du documentaire, j'ai parlé avec des chercheurs en neurologie qui travaillent sur le sujet et cette façon de penser repose sur une base scientifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.