Examples with "de diffusion de petits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Renseignez-vous sur les stratégies de diffusion de petits musées sur une étude de cas réel.
Les vitesses relatives de diffusion de petits sucres non-chargés au travers des canaux formés par cette protéine ont été déterminées en mesurant les taux de gonfle ment osmotique des liposomes.
The relative rates of diffusion of small uncharged sugars across the channels formed by this protein were determined by measuring the rates of osmotic swelling of the liposomes.
Dans ce travail, nous montrons, en utilisant la spectroscopie à corrélation de fluorescence (FCS), que le temps de diffusion de petits traceurs fluorescents dans l'hydrogel est directement lié à l'état mécanique de l'hydrogel (compression ou gonflement).
Herein, using fluorescence correlation spectroscopy (FCS), we experimentally showed that the diffusion time of small dyes in the hydrogel was directly related to the mechanical state (compression or swelling).
Andere resultaten
dispositif de formation, de déplacement et de diffusion de petites quantités calibrées de liquides
device for forming, transporting and diffusing small calibrated amounts of liquid
SoLocal Group confirme avoir conclu avec le Groupe leboncoin les négociations en vue de la cession de son activité de diffusion de petites annonces immobilières, avendrealouer.fr
SoLocal Group confirms that it has concluded negotiations with leboncoin Group for the sale of its real estate classifieds, avendrealouer.fr
Les médias sociaux, par exemple Facebook, Twitter et You Tube, sont susceptibles de devenir un moyen de plus en plus apprécié et efficace de diffusion de petites quantités de produits, en particulier à l'intention d'utilisateurs non spécialistes.
Social media such as Facebook, Twitter and You Tube, are likely to become an increasingly popular and effective means of disseminating small amounts of output, particularly to the non-specialist user.
« La société nous a approchés pour notre expertise dans les systèmes de diffusion de petite taille et notre savoir-faire en matière de full service », précise Stéphane Frémiot, Senior VIP Sales Europe chez Arcade Beauty, à l'origine de ce projet.
"The company contacted us for our expertise in small size diffusers and our know-how in terms of full-service solutions", explains Stéphane Frémiot, Senior VIP Sales Europe at Arcade Beauty, who initiated the project.
Un plateau de diffusion comportant de petits trous (tamis), réalisé en métal ou poterie
A diffuser plate full of small holes, made from metal or pottery
Des expériences plus poussées de diffusion de neutrons aux petits angles sont programmées et pourraient apporter des éléments complémentaires décisifs pour résoudre l'énigme.
Further experiments of neutron scattering at smaller angles are planned and could provide crucial elements to solve the riddle.
La combinaison de diffusion de neutrons aux petits angles et microscopie électronique à transmission nous a permis d'établir un diagramme du nombre d'agrégation de la silice.
We have established a phase diagram of the aggregation number of the silica by small angle neutron scattering and transmission electron microscopy.
Ces résultats ont été confirmés par la détermination de la longueur de corrélation entre points d'enchevêtrements des hydrogels à l'aide de mesures de diffusion de neutrons aux petits angles.
These results are confirmed by determining the correlation length between entanglement points of the hydrogel using neutron diffusion at small angles.
Cette observation surprenante nous a conduit à réaliser des expériences de diffusion de neutrons aux petits angles sur des solutions diluées de PCLP.
This surprising observation led us to carry out small angle neutron scattering experiments on diluted solutions of CLCP.
Ce modèle de précipitation est ensuite validé par des données expérimentales issues de la littérature mais également d'observations au microscope électronique en transmission et d'essais de diffusion de neutrons aux petits angles.
This precipitation model is then validated by experimental data from the literature but also from transmission electron microscope observations and small angle neutron scattering tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
