He trained his colleague carefully to take his place after retirement.
Il a soigneusement formé son collègue pour prendre sa place après sa retraite.
They trained new staff on how to maintain the order book efficiently.
Ils ont formé le nouveau personnel à la gestion efficace du carnet de commandes.
This champion was trained from the cradle by his demanding father.
Ce champion a été entraîné au berceau par son père exigeant.
He is naturally right-handed but trained himself to become ambidextrous.
Il est naturellement droitier mais s'est entraîné pour devenir ambidextre.
Our sales staff is trained to provide the best customer service possible.
Notre force de vente est formée pour offrir le meilleur service client possible.
The volunteers were trained under the wing of experienced humanitarian workers.
Les bénévoles ont été formés sous l'aile de travailleurs humanitaires expérimentés.
They trained us how to bus tables correctly during our first shift.
On nous a formés à bien débarrasser les tables pendant notre premier service.
Operating this heavy machinery is reserved for specially trained employees.
Le maniement de ces machines lourdes est réservé aux employés spécialement formés.
Employees are trained to handle the overhead crane safely and effectively.
Les employés sont formés pour utiliser le pont roulant de manière sûre et efficace.
The security guard was trained to handle emergencies effectively and calmly.
Le vigile était formé pour gérer les urgences efficacement et calmement.
The subdivision in charge of social emergencies is desperately short of trained staff.
La subdivision chargée des urgences sociales manque cruellement de personnel formé.
Our association is prepared for the campaign, with motivated and trained volunteers.
Notre association est armée pour la campagne, avec des bénévoles motivés et formés.
Referees are trained to spot any foul actions during the match.
Les arbitres sont formés pour repérer toute action déloyale pendant le match.