They trained new staff on how to maintain the order book efficiently.
Ils ont formé le nouveau personnel à la gestion efficace du carnet de commandes.
The hotel's staff was trained to provide a human touch to every guest.
Le personnel de l'hôtel était formé pour apporter une chaleur humaine à chaque client.
He is naturally right-handed but trained himself to become ambidextrous.
Il est naturellement droitier mais s'est entraîné pour devenir ambidextre.
He trained his drone to hover steadily before taking pictures.
Il a entraîné son drone à se stabiliser avant de prendre des photos.
Our sales staff is trained to provide the best customer service possible.
Notre force de vente est formée pour offrir le meilleur service client possible.
The spies were trained to keep mum even under intense interrogation.
Les espions étaient formés à garder bouche cousue même sous un interrogatoire intense.
They trained us how to bus tables correctly during our first shift.
On nous a formés à bien débarrasser les tables pendant notre premier service.
Employees are trained to handle the overhead crane safely and effectively.
Les employés sont formés pour utiliser le pont roulant de manière sûre et efficace.
The security guard was trained to handle emergencies effectively and calmly.
Le vigile était formé pour gérer les urgences efficacement et calmement.
Social workers are trained to do no harm while helping vulnerable populations.
Les travailleurs sociaux sont formés à ne pas nuire tout en aidant les populations vulnérables.
Referees are trained to spot any foul actions during the match.
Les arbitres sont formés pour repérer toute action déloyale pendant le match.
The soldiers were trained to get down at the sound of gunfire.
Les soldats étaient entraînés à se jeter au sol au son des coups de feu.
Foreign agents are trained to blend in with the local population.
Les agents étrangers sont formés pour se fondre dans la population locale.