We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program guide
programme guide
Les données de guide des programmes sont placées dans un certain nombre de files d'attente pouvant être sélectivement configurées.
Program guide data is placed in a number of selectively configurable queues.
système de distribution de données de guide des programmes avec files d'attente pouvant être configurées
program guide data distribution system with configurable queues
Ces informations sont reçues en provenance d'une première source et une icône de menu de guide des programmes sélectionnable s'affiche.
Program guide information is received from a first source and a selectable program guide menu icon is displayed.
Un générateur de guide est configuré pour obtenir des informations de guide des programmes à partir de multiples sources, y compris des fournisseurs de contenu.
A guide generator is configured to obtain program guide information from multiple sources including content providers.
système pour former des informations de guide des programmes permettant à l'utilisateur de déclencher des fonctions de commande et de communication
system for forming program guide information for user initiation of control and communication functions
aujourd'hui, aucun outil spécifique de contrôle et de surveillance de la diffusion d'un service de guide des programmes n'existe
today, there is no specific checking or monitoring tool for the broadcast of an electronic service guide
L'invention concerne un système de distribution de données de guide des programmes télévisés à partir d'une installation principale desservant des coffrets d'abonnés ou des récepteurs similaires via des systèmes de télévision locale.
A system is provided for distributing television program guide data from a main facility to set-top boxes or similar receivers via local television systems.
L'invention porte sur un système de dépannage proactif de boîtiers décodeurs, lequel système peut comprendre un réseau de distribution multimédia comprenant un dispositif demandeur éloigné et un serveur de guide des programmes.
A system for proactively troubleshooting set top box issues may include a media distribution network with a remote requesting device and a programming guide server.
un procédé et un appareil appropriés pour être utilisés dans un récepteur pour la mise en mémoire d'informations de guide des programmes
a method and apparatus suitable for use within a receiver for storing program guide information
L'invention concerne un système de guide des programmes pour télévision interactive dans lequel les numéros de canaux peuvent être affectés aussi bien à des canaux de télévision qu'à des sites web.
An interactive television program guide system is provided in which channel numbers may be assigned to both television channels and web sites.
traitement d'une requête destinée à un serveur interactif de guide des programmes, équipement de réception et serveur interactif associés
processing a request intended for an interactive programme guide server, and associated receiver device and interactive server
un système décodeur vidéo permettant d'acquérir automatiquement des informations de guide des programmes en provenance de périphériques locaux et éloignés, en vue de former un guide des programmes composites
a video decoder system automatically acquires program guide information from local and remote peripheral devices to form a composite program guide
les informations de guide des programmes extraites de la deuxième source ainsi que celles fournies par la première source sont intégrées dans un guide des programmes composites, en vue de leur affichage
program guide information retrieved from the second source together with program guide information provided by the first source is incorporated into a composite program guide for display
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
