Examples with "de la commande strings" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'identification des programmes installés par l'attaquant est souvent possible à l'aide de la commande strings qui extrait les chaînes de caractères présentes dans un binaire
the strings command helps identifying programs installed by the attacker, by extracting text strings from a binary
Andere resultaten
une chaîne contenant une heure exprimée dans l'un des formats d'heure standard de 4D correspondant à la langue de votre système (pour plus d'informations, reportez-vous à la description de la commande String).
a string containing a time expressed in one of the 4D standard time formats corresponding to the language of your system (for more information, refer to the description of the String command).
Par exemple, l'expression "String(a)" est exportée "String:C10(a)", où "C10" est la référence interne de la commande String. Les éléments tokenisés du langage sont
Note : Vous pouvez également lire directement des chaînes stockées dans des fichiers XLIFF à l'aide de la commande Get localized string.
Note: You can also read strings stored in XLIFF files directly using the Get localized string command.
Les chaînes d'une ressource liste de chaînes sont numérotées de 1 à N. Pour récupérer toutes les chaînes (et donc leur nombre) d'une ressource liste de chaînes, utilisez la commande STRING LIST TO ARRAY.
The strings of a string list resource are numbered from 1 to N. To get all the strings (and their numbers) of a string list resource, use the STRING LIST TO ARRAY command.
J'ai ensuite utilisé la commande strings pour examiner le résultat.
J'ai ensuite utilisé la commande strings pour examiner le résultat. strings /tmp/x | less Effectivement, le message était là.
I then used strings to help me inspect the output strings/tmp/x | less Sure enough the email was in there.
La procédure call-with-input-pipe exécute la commande system avec l'argument coomand-string, ouvre une pipe, passe l'autre extrémité de pipe à la procédure proc comme le port ouvert d'entrée, et ferme la pipe après l'execution de proc.
Call-with-input-pipe executes the system command with argument coomand-string, opens a pipe, passes the command execution result to the pipe, passes the pipe end to the proc as opened input port and closes the pipe after the execution of proc.
Si votre portmapper est /usr/sbin/portmap exécutez la commande strings /usr/sbin/portmap | grep hosts.
J'ai ensuite utilisé la commande strings pour examiner le résultat. strings /tmp/x | less Effectivement, le message était là. Cette méthode peut ne pas être efficace si tout ou partie de l'espace disque a déjà été réutilisé.
strings/tmp/x | less Sure enough the email was in there. This method can't be relied on, all, or some, of the disk space may have already been re-used.
Un exemple est la commande replace-string, qui remplace globalement une chaîne par une autre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
