We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sample Solution
Rien dans la preuve n'indique qu'il ait pu exister entre la température de la pièce et celle de la solution type d'alcool un écart tel qu'il ait pu fausser le test de vérification au point de dissimuler un mauvais fonctionnement de cette importance.
There is no suggestion in the evidence that any conceivable difference between room air and alcohol solution temperature could have affected the validity of the check test to such an extent as to conceal a malfunction of this order of magnitude.
Considérations d'ordre technique Les principales fonctionnalités de la solution type sont examinées ci-dessous.
Au cœur de la solution type figure une application complète (sous forme de code et de documentation) élaborée et déployée sur la plateforme Kubernetes.
The heart of this Sample Solution is an end-to-end illustration (described in code and documentation) of a software application developed and deployed in a Kubernetes environment.
Pour éviter une discrétisation coûteuse du domaine rugueux (l'artère stentée), nous formulons un ansatz de développement de la solution type Chapman-Enskog, et obtenons une loi de paroi implicite sur le bord du domaine lisse (artère seule).
In order to avoid expensive simulations when discretizing the whole rough domain, we perform a Chapman-Enskog type development of the solution and derive an implicit wall law on the boundary of the smooth domain.
Si vous êtes membre de l'ATIR, une nouvelle instance de la solution type KAT peut être déployée simplement en cliquant le lien « Kubernetes Automation Toolkit » et en suivant les instructions qui apparaissent sur la page.
If you're a DAIR participant, you can deploy the KAT Sample Solution by navigating to the Kubernetes Automation Toolkit link and following the instructions on that page for deploying a new instance of the Solution.
Au moins un paquet de données radio décodées (raddec) a été relayé à l'instance de la Solution type (voir plus haut).
At least one radio decoding (raddec) packet has been forwarded to the Sample Solution instance (see above).
Sécurité Après déploiement, il existe un léger risque que des gens mal intentionnés accèdent à l'environnement de la Solution type pour la modifier et organiser une cyberattaque (par déni de service notamment).
Once deployed, there is a minor risk that bad actors could gain access to the Sample Solution environment and modify it to mount a cyber attack (for example, perform a DoS attack).
Déploiement et configuration Si vous êtes inscrit à l'ATIR, vous pouvez déployer une nouvelle instance de la Solution type en suivant les instructions ci-dessous.
If you're a DAIR participant, you can deploy the Sample Solution by following the instructions below for deploying a new instance of the Solution.
Un raddec sera expédié à l'instance de la Solution type par UDP.
A single raddec will be sent via UDP to the Sample Solution instance.
À présent, vous devriez pouvoir naviguer sur Kibana par le port 5601 de l'instance de la Solution type (par ex., 35.182.219.116:5601).
It should now be possible to browse to Kibana on port 5601 of the Sample Solution instance (ex: 35.182.219.116:5601).
Évidemment, élargir le champ de recherche se fait au détriment du temps, puisque le nombre de modèles à former et à évaluer augmente de façon exponentielle. Les scripts Python de la Solution type ne fonctionnent que sur les systèmes Linux.
Broadening the hyper-parameter search is done at the cost of time, since it requires exponentially more models to be trained and Python scripts that constitute the Sample Solution are only supported on Linux systems. Technology Alternatives
Suivez ce tutoriel pour configurer l'Owl-in-One afin qu'il expédie les données BLE à l'adresse IP de l'instance de la Solution type.
An Owl-in-One can easily be configured to forward BLE decoding data to the specific IP address of the Sample Solution instance by following this tutorial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
