Examples with "de la structure diffractive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interférence de deux faisceaux, un desquels est fonctionnellement lié à un signal audio, entraîne une modification de la structure diffractive qui reflète instantanément la modification du signal d'entrée.
The interference of two beams, one of which is functionally linked to an audio signal, results in a change of the diffractive structure that instantly reflects the change of the input signal.
de conversion des données de phase en données géométriques de façon à définir le profil de la structure diffractive de distribution de phase
and a step of converting the phase data into geometrical data in such a way as to define the profile of the diffractive phase distribution structure
une conception adaptée de la structure diffractive permet d'obtenir quasiment toutes les propriétés de reproduction telles qu'elles sont par exemple requises pour des lunettes à verres progressifs.
almost any imaging properties, which are required for varifocals, for example, can be achieved by means of a suitable design of the diffractive structure.
Le procédé comporte finalement une étape de juxtaposition de la structure diffractive et de l'élément correcteur optique de base.
The method further comprises a step for juxtaposing the diffractive structure and the base optical corrective element.
La simulation de la structure diffractive est associée à un module utilisant un réseau de neurones pour le design et la modélisation optimale de ces structures.
La structure en relief diffractive utilisée dans le code-barres (3) pour les champs (4), diffracte et polarise la lumière incidente et diffuse la lumière diffractée dans un espace semi-infini au-dessus de la structure en relief diffractive.
The diffractive relief structure used for the fields (4) in the diffractive barcode (3), bend and polarise incident light and diffract the light into a half-space above the diffractive relief structure.
Ces structures diffractives multiéchelles sont la combinaison de structures diffractives microscopiques permettant la mise en forme de la lumière incidente avec des structures nanoscopiques qui permettent la création d'effets colorés.
La structure de surface diffractive est dotée d'un effet diffractif qui fractionne un faisceau de lumière entrant et concentre le faisceau à la fois à un foyer de vision distante et à un foyer de vision proche.
The diffractive surface structure is furnished with a diffractive effect that splits an incoming light beam and focuses the beam at each of a distance vision focal point and a near vision focal point.
La lentille comprend également une deuxième structure diffractive située à l'extérieur de la première structure diffractive dans la direction radiale et est conçue pour produire une concentration de lumière visible dans une deuxième gamme de longueurs d'ondes entre 450 nm et 550 nm.
The lens also includes a second diffractive structure outside the first diffractive structure in a radial direction and adapted to produce a focus for visible light in a second wavelength range between 450 nm and 550 nm.
une seconde structure en relief diffractive diffère, au moins dans la polarisation de la lumière diffractée en retour de manière polarisée, de la première structure en relief diffractive
a second diffractive relief structure is different at least with regard to the polarisation of the polarised back-scattered light, when compared with the first diffractive relief structure
Le masque était ensuite ôté pour laisser apparaître la structure diffractive se trouvant en-dessous.
Néanmoins, la direction de cet étalement lumineux correspond bien à celle qu'inflige au flux des ondes lumineuses incidentes la structure diffractive de géométrie rectiligne.
Nevertheless, the direction of this light spreading corresponds to that inflicted by the diffractive structure of rectilinear geometry to the flow of incident lightwaves, and are mutually orthogonal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
