Examples with "de la variable originale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque nouvelle variable, appelée «facteur», constitue la moyenne pondérée de la variable originale.
On peut noter que l'assignation copie le contenu de la variable originale dans la nouvelle variable (assignation par valeur), ce qui fait que les changements de valeur d'une variable ne modifieront pas la valeur de l'autre.
Note that the assignment copies the original variable to the new one (assignment by value), so changes to one will not affect the other.
Andere resultaten
Le passage par valeur envoie une copie de la variable, gardant l'originale intacte.
Les poids attribués à la variable de l'utilisation originale dans chaque composante principale montrent comment les diverses variables originales (les utilisations) sont combinées à l'intérieur de cette composante.
The weights attached to the original use variable in each principal component indicate how the various original variables (the uses) are combined within that component.
Puisque la transformation logit résout le problème des bornes 0/1 de la variable dépendante originale (probabilité), nous pouvons utiliser ces valeurs (transformées logit) dans une équation de régression linéaire ordinaire.
Since the logit transform solves the issue of the 0/1 boundaries for the original dependent variable (probability), we could use those (logit transformed) values in an ordinary linear regression equation.
Il s'agit ici de mesurer le taux d'informalité grâce à la part qu'occupe chaque emploi dans l'emploi total et de réduire ainsi l'ampleur de la série de variables originales.
This procedure provides an informality rate from the relative proportions of each position in the total employment, thus reducing the dimensionality of the set of original variables.
Ces algorithmes peuvent être utilisés pour le contrôle de robustesse de la sélection originale des variables explicatives.
These algorithms can be used as a check of the robustness of the original selection of potential explanatory variables.
Lorsque l'on utilise le passage par valeur, les modifications dans la fonction n'affectent pas la variable originale.
When using pass by value, changes in the function do not affect the original variable.
La variable originale comportait cinq catégories, que nous avons regroupées en trois catégories de façon à ce que chacune ait des effectifs suffisants.
The original variable had 5 categories, which we collapsed to 3 so that each category had adequate size.
Lorsque ses objets sont détruits, c'est la variable originale $Census qui est modifiée et non pas celle qui est dans l'espace de noms du paquetage de la nouvelle classe.
When those objects are destroyed, the original $Census variable will be altered, not the one in the new class's package namespace.
Cela signifie que la nouvelle variable ne fait que référencer (en d'autres termes, "devient un alias de", ou encore "pointe sur") la variable originale.
This means that the new variable simply references (in other words, "becomes an alias for" or "points to") the original variable.
Au lieu de cela, il omet la transformation de lhs effectuée par AbsoluteValue et utilise la variable lhs originale.
Instead it skips the transformation of the lhs done by AbsoluteValue and uses the original lhs.
Chaque composante suivante, non liée aux composantes précédentes, peut être calculée de la même façon pour maximiser la proportion de la variation restante dans les variables originales.
Each succeeding component, unrelated to previous ones, can be similarly calculated to maximize the proportion of the remaining variation in the original variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
