Ces choses sont deux pieds de large et volent sous le radar.
Those things are two feet wide and fly under the radar.
À ce stade, la rivière a plus d'un kilomètre de large.
At this point the river is over a half mile wide.
Qualité premium et vessie de large capacité pour tous vos besoins de toilette.
Premium quality and large capacity bladder for all your washing needs.
Le mouvement est facilité par des roues de large diamètre.
Movement is made easier by large diameter guide wheels.
Lâcher votre esprit sur la plage sablonneuse blanche de large poudre.
Unleash your mind on the broad powder white sandy beach.
Cette situation exclut pratiquement toute possibilité de large coalition.
This state of affairs practically rules out a truly broad coalition.
La fente mesurait environ deux pouces de long et un millimètre de large.
The crack measured about two inches long and a single millimeter wide.
Ses feuilles sont vert pâle et à peine trois millimètres de large.
Its leaves are bright green and just three millimeters wide.
Ce couloir n'avait guère plus de trois mètres de large.
This main avenue was not more than eight or ten feet wide.
Il gagne bien un mètre de large, mais pas plus.
He earns a good three feet wide, but no more.
Dans cette oeuvre de plus de treize mètres de large...
In this work of art that is over thirteen metres wide...
Il a mesuré la table et a trouvé qu'elle faisait exactement un demi-mètre de large.
He measured the table and found it was exactly half a meter wide.
Nous sommes arrivés au défilé, où la rivière ne faisait que quelques pieds de large.
We reached the narrows, where the river was only a few feet wide.