Ces vêtements de marque sont enfin à portée grâce aux soldes d'hiver.
These designer clothes are finally affordable thanks to the winter sales.
Il a encore claqué tout son salaire du mois en vêtements de marque.
He's blown his whole month's salary on designer clothes again.
La nouvelle boutique discount du quartier propose des chaussures de marque à moitié prix.
The new discount store in the neighborhood sells brand-name shoes at half price.
Dans ce magasin de déstockage, tu trouves des vêtements de marque pour presque rien.
In this clearance store, you can find brand-name clothes for next to nothing.
Il a acheté cette veste de marque pour pas cher dans l'outlet.
He bought that designer jacket like cheese at fourpence in the outlet.
Il a trouvé une réplique abordable d'une montre de marque célèbre.
He found an affordable replica of a famous designer watch.
Elle a payé le prix fort pour avoir ce sac de marque.
She paid a high price to get that designer handbag.
Les vêtements de marque voyants, ça ne lui dit pas du tout.
Flashy designer clothes don't appeal to her at all.
On le prenait pour un enfant riche à cause de ses vêtements de marque.
People took him for a rich kid because of his designer clothes.
Elle a trouvé des chaussures de marque à prix cassé dans cette petite boutique.
She found designer shoes at a knockdown price in that tiny outlet shop.
Tu plaisantes, tu as dépensé tout ton salaire pour ce sac de marque.
You can't mean you spent your entire salary on that designer handbag.
Le sac de marque était clairement hors de sa portée, vu son budget.
The designer handbag was clearly out of her league, given her budget.
Ce sac de marque est vendu à un prix exorbitant, crois-moi.
That designer bag comes with a hefty price to pay, believe me.