Il n'était pas prêt pour le long processus de maturation.
Son fruit comestible peut être consommé à un stade avancé de maturation.
Its edible fruit can be consumed at an advanced stage of maturation.
Prioriser les prospects selon leur degré de maturation exige planification et suivi.
Prioritizing prospects according to their degree of maturity, requires planning and follow-ups.
Entre le rose et le rouge pourpre, selon le degré de maturation.
Anything from rosy to purplish red, depending on the degree of maturation.
Cela etant certainement dû à la longévité du processus de maturation.
That being certainly due to the longevity of the process of maturation.
A chaque instant la danse est un processus de maturation.
At every moment the dance is a process of maturation.
À la recherche des meilleures conditions de maturation du fruit et climatologique.
Looking for the best conditions of maturation of the fruit and climatological.
Mais pour obtenir ce résultat, il lui faut plusieurs semaines de maturation.
But to achieve this result, it takes several weeks of maturation.
Notes végétales sont également pris en compte dans les différents points de maturation.
Vegetal notes are also reflected in different points of maturation.
La trahison est une expérience archétypale qui constitue notre principal instrument de maturation.
Betrayal is an archetypal experience which is our chief instrument of maturation.
Dans l'incubateur, les ovocytes accomplissent leur dernière étape de maturation.
The oocytes undergo the final stage of maturation in the incubator.
Elle a analysé la durée de maturation avant d'acheter les actions.
She analyzed the time to maturity before purchasing the stocks.
La période de maturation du projet est cruciale pour calculer les rendements potentiels.
The project's time to maturity is crucial for calculating potential returns.