Examples with "de modifier un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et système permettant de modifier un code compilé à l'aide d'un outil personnalisé
method and system for modifying compiled code using a customization tool
En conséquence, s'il est possible de démontrer qu'il est véritablement nécessaire de modifier un code de transport en citernes mobiles déjà affecté, une période transitoire rationnelle devrait être autorisée pour procéder à la modification, à moins que des impératifs de sécurité ne s'imposent.
It follows, therefore, that if a real need to amend the assignment of a tank code can be demonstrated, a realistic transitional period should be permitted for the change to be brought into effect unless there is an overriding safety issue to be addressed.
Le module de traduction peut ainsi permettre à un utilisateur de se déplacer d'un à l'autre et de modifier un code de client natif d'une manière interactive pour déboguer un DUT.
The translation module may thus enable a user to step-through and modify native customer code in an interactive manner to debug a DUT.
Cette page vous permet de modifier un code guichet existant pour un BIC en service uniquement.
This page allows you to change an existing branch code for a live BIC only.
Cet été-là, il découvre pour la première fois qu'il est possible de modifier un code génétique, découverte qui inspirera des années plus tard sa startup Eligo Bioscience.
That summer, Duportet discovered for the first time that it was possible to modify a genetic code, a discovery which years later would provide the inspiration for his startup Eligo Bioscience.
PROCÉDÉ ET PROGRAMME INFORMATIQUE PERMETTANT DE MODIFIER UN CODE D'IDENTIFICATION D'UN SUPPORT D'AUTORISATION DE TRANSACTIONS
METHOD OF AND COMPUTER PROGRAMME FOR CHANGING AN IDENTIFICATION CODE OF A TRANSACTION AUTHORISATION MEDIUM
Un ou plusieurs agents de morphage sont fournis en vue de traduire et de modifier un code et des données à partir d'une source de logiciel, telle qu'un serveur à distance.
One or more morphing agents are provided for translating and modifying code and data from a software source, such as a remote server.
La présente invention concerne un procédé permettant de modifier un code d'identification d'un support d'autorisation de transactions, ledit support d'autorisation de transactions étant conçu pour autoriser des transactions d'un paramètre de crédit.
The present invention relates to a method of changing an identification code of a transaction authorisation medium, wherein the transaction authorisation medium is designed for authorising transactions of a credit parameter.
Si je travaille avec le comité de la procédure au sujet des modifications à apporter au code, c'est qu'il a le pouvoir de proposer des amendements, et il est beaucoup plus facile de modifier un code qu'une loi.
But the reason why I work with the procedures committee on amendments to the code is because they have the power to propose amendments to the code and it's much easier to get amendments to a code than to an act.
un procédé et un système permettant de modifier un code compilé sans accéder au code source sous-jacent à l'aide d'un outil d'édition personnalisé sur un ordinateur client
a method and system for modifying complied code without access to the underlying source code using a customization editing tool residing on a client computer
un procédé et un dispositif permettant de modifier un code afin de masquer efficacement le temps de latence de la mémoire principale par une prélecture logicielle comprenant instructions de lecture non génératrices d'exception (non-faulting loads).
a method and apparatus for altering code to effectively hide main memory latency using software prefetching with non-faulting loads prefetches data from main memory into local cache memory at some point prior to the time when the data is requested by the CPU during code execution
Le langage permet de mettre à jour ou de modifier facilement un code logiciel par changement des décorations reliées aux trames de programme.
The present language enables software code to be easily updated or modified by changing the decorations that are connected to the program frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
