We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celui-ci a donc créé des organismes et mis en oeuvre de multiples programmes pour s'attaquer à ses manifestations les plus criantes, notamment aux insuffisances observées dans les domaines de la nutrition, de la santé, de l'éducation et du logement.
Institutions have been set up and many programmes implemented with a view to dealing with the problem, attacking its most visible manifestations, such as deficiencies in the areas of nutrition, health, education and housing.
En conséquence, le Gouvernement malaisien assume très sérieusement ses responsabilités, à savoir promouvoir l'harmonie religieuse et culturelle, et il a entrepris à cette fin de multiples programmes et activités, dont bon nombre ont été couronnés de succès.
Consequently, the Malaysian Government takes its responsibility to promote religious and cultural harmony very seriously and to this end has instituted many programmes and activities, many of which have been successful.
Les évaluations sont ciblées sur un seul sujet ou une seule activité de caractère multisectoriel et ont pour objet d'évaluer les effets cumulatifs de multiples programmes ayant des objectifs communs.
The evaluations focus on a single, cross-cutting topic or activity and assess the cumulative effects of multiple programmes sharing common goals.
En s'associant à la mise en œuvre du programme de travail de Nairobi, les organisations constituées de multiples programmes et centres opérationnels disposaient d'un mécanisme efficace pour renforcer leur capacité d'encadrement grâce à une meilleure coordination des activités consacrées à l'adaptation.
Engagement in the implementation of the Nairobi work programme has provided organizations consisting of multiple programmes and operational centres with an effective mechanism to enhance organizational capacity through a more coordinated approach to work on adaptation.
Nous proposons de multiples programmes à l'intention des étudiants et diplômés.
Nous avons de multiples programmes qui portent exclusivement sur l'invalidité.
We have multiple programs that were specifically on the disability side of the house.
Tous les équipements sont flexibles et peuvent accueillir de multiples programmes, à toute heure.
All facilities are flexible and can host diverse programs at any time.
Le dispositif a un système d'exploitation qui ne permet pas une exécution de multiples programmes.
The device has an operating system that does not allow multiple-program execution.
Cela à tendance à se produire quand de multiples programmes fonctionnent lors de la lecture de la vidéo.
This tends to happen most when multiple programs are running while viewing video.
ce système peut gérer l'interaction de multiples programmes indépendants en mémoire externe.
the system can support the interaction of multiple independent programs in external memory.
Néanmoins, on offre de multiples programmes pour les visiteurs mais aussi pour les élèves et les enseignants.
Nonetheless numerous offers to visitors but also for students and teachers are provided.
De plus, elles ont toujours collaboré à la mise en place de multiples programmes gouvernementaux.
Moreover, they have collaborated on the introduction of government programs on many occasions.
Cette option vous permet de lier facilement de multiples programmes flex ensemble dans le même exécutable.
This option lets you easily link together multiple flex programs into the same executable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
