Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de notables exceptions
Bedoelde u: notable exception
Vertaling van "de notables exceptions" in Engels
notable exceptions
Dans le passé, à de notables exceptions près, nous n'avons pas été favorables aux peines minimales.
In the past, with some notable exceptions, we have not supported minimum sentences.
À partir de ce moment, elle hésitera entre la condamnation, la condescendance et le silence, avec toutefois de notables exceptions.
From that moment onwards, criticism oscillated between condemnation, condescension, and silence with some notable exceptions.
Il y a toutefois de notables exceptions, comme les succès régionaux dans la réduction des taux de déforestation et dans la mise en place de programmes d'afforestation (bon accord, nombreuses mises en évidence).
Notable exceptions exist, however, such as regional successes in reducing deforestation rates and implementing afforestation programmes (high agreement, much evidence).
Avec heureusement de notables exceptions.
Thankfully, with notable exceptions.
Dans le passé, à de notables exceptions près, nous n'avons pas été favorables aux peines minimales.
In the past, with some notable exceptions, we have not supported minimum sentences.
Certains abusent de leur mandat et de la protection qui y est attachée pour se transformer en « hommes d'affaires », le plus mauvais exemple étant notoirement donné par les plus hauts responsables de l'État, à de notables exceptions près.
Some take advantage of their mandate and the protection it confers them to transform into «businessmen», the worst example being notoriously provided by the State's highest authorities, save for some noteworthy exceptions.
Celle-ci s'est étendue à l'ensemble du territoire syrien, malgré des variations régionales importantes et de notables exceptions.
This dynamic has spread over the entire Syrian territory, despite significant regional variations and notable exceptions.
L'économie malaisienne est relativement ouverte tant au commerce des marchandises qu'à l'investissement étranger, bien que le riz et les produits de l'industrie automobile constituent de notables exceptions.
The Malaysian economy is relatively open to both trade in goods and foreign investment, although rice and automotive products are notable exceptions.
A de notables exceptions près, ils sont ici ignorés au bénéfice de ceux qui ont fait l'Eglise et le peuple maronites autrement que par écrit.
With a few notable exceptions, they are ignored here to the benefit of those who made the Church and the Maronite people other than by writing.
Je ne suis pas psychiatre comme le fut jadis Camille Laurin le célèbre anglopologue, mais j'ai toujours trouvé nos Anglos un peu fous - avec de notables exceptions bien sûr.
I am not psychiatrist like was the famous anglopologist Camille Laurin but I always found our Anglos a little insane - with notable exceptions of course.
L'Angola ou l'Afghanistan où les rebelles étaient soutenus par les Etats-Unis, furent de notables exceptions.
Notable exceptions, were Angola and Afghanistan where the rebels were supported by the US.
Il existe cependant de notables exceptions; en particulier la Fundatio Melissa, à Bruxelles, et la Schola Nova, une école privée belge où les élèves apprennent le latin très tôt et de façon vivante.
Remarkable exceptions are the Fundatio Melissa, in Brussels, and the Schola Nova, an independent Belgian school where Latin is taught to the pupils from an early age.
A cet égard, la République tchèque et la Pologne sont de notables exceptions.
In this respect, the Czech Republic and Poland are notable exceptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de notables exceptions in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 144 ms.
