Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de plus profond
Vertaling van "de plus profond" in Engels
L'animal touche ce qu'il y a de plus profond en nous.
The animal touches what is deepest in us.
Le transverse de l'abdomen est le muscle abdominal de plus profond.
The transversus abdominis is the deepest abdominal muscle.
Des rêves qui réveillent ce qu'il y a de plus profond et de plus vrai dans la vie d'un peuple.
Dreams which awaken what is deepest and truest in the life of a people.
Il révèle ce qu'il y a de plus profond dans le regard de quelqu'un et permet de deviner son caractère d'une façon symbolique.
It reveals what is deepest in someone's eyes and allows one to guess their character in a symbolic way.
Les oeuvres cherchent à refléter quelque chose de l'essence de ces villes dans ce qu'elle a de plus profond.
The works seek to reflect something of the essence of these cities in the deepest way.
A travers le mouvement, il est possible de partir à la recherche de ce qu'il y a de plus profond en soi.
Through the movement, it is possible to look for what is deepest within ourselves.
Cela signifie être capable de traduire ce qui existe de plus profond de la réalité où nous vivons, afin que tous puissent partager sa beauté.
It is someone that can translate the deepest reality in which we live, so that everybody can share its beauty.
Avec ces révolutions, on est face à nos sociétés dans leur nudité, dans ce qu'elles ont de plus profond, d'inventif, de réactif.
These revolutions have made us face our societies in their nakedness, in their deepest, most inventive and responsive selves.
Le réductionnisme est l'idée selon laquelle j'apprendrai ce qu'il y a de plus vrai et de plus profond sur l'univers en réduisant les choses à leur plus petite unité.
Reductionism is the idea that I'll learn the truest and deepest things about the universe by reducing things to their smallest bits.
Le pardon dans le couple est une démarche difficile et toujours douloureuse car elle touche à ce qu'il y a de plus profond et de plus sensible au cœur de chacun.
Forgiveness in a married couple is a difficult and always painful process, since it touches on what is deepest and most sensitive in each other's hearts.
Après avoir passé des heures à réfléchir et à examiner la question sous tous les angles, je n'ai rien trouvé de plus profond à notre démarche que la volonté de réaffirmer la définition du mariage comme une relation entre un homme et une femme.
After spending hours thinking about this and looking at it from all angles, the deepest meaning I can come up with is that we are reaffirming the definition of marriage between one man and one woman.
Ces activités populaires et sociales sont considérées comme faisant partie des activités les plus importantes, car elles prennent appui sur ce qu'il y a de plus profond dans la société, allégeant ainsi la lourde charge qui pèse sur l'administration.
Such popular social activities were regarded as among the most important ones, since they drew on what was deepest in society, thereby reducing the burden on the administration.
Ils favorisent le rapprochement des peuples et les amènent mieux se connaître dans ce qu'ils ont de plus profond, de plus vrai et de plus sacré.
They enable the coming together of peoples and lead them to get to know each other better in the deepest, truest and most sacred parts of themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de plus profond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 234 ms.
