Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmation commune
Vertaling van "de programmation commune" in Engels
for joint programming
common programming
Le plan de développement à moyen terme représente cependant une première étape vers un plan-cadre de programmation commune.
However, the mid-term development plan constitutes the first step towards ensuring a comprehensive framework for joint programming.
Des intervenants ont souligné qu'il importait de promouvoir l'harmonisation des procédures de programmation commune afin de ne pas en compromettre l'efficacité.
Speakers underscored the need to advance the harmonization of procedures for joint programming so as not to hinder their efficiency.
Certes, il y avait avant l'harmonisation des exemples de suivi et d'évaluation en commun, mais les cinq premiers pays à introduire des processus harmonisés de programmation commune jouent un rôle de pointe pour créer de bonnes pratiques dans ce domaine.
While there were examples of joint monitoring and evaluations prior to harmonization, the five initial countries to introduce harmonized processes for joint programming are playing a pioneering role in creating good practices in this area.
Pour ce faire, il mettra à profit les possibilités offertes par le programme régional et recherchera de nouvelles possibilités de programmation commune avec les pays voisins.
In pursuing this, the country office will draw on opportunities offered through the regional programme and explore more avenues for joint programming with neighbouring countries.
Simplification et harmonisation plus poussées des outils et processus de programmation avec davantage de possibilités de programmation commune
Further simplification and harmonization of programming tools and processes, with increased opportunities for joint programming
Les domaines de programmation commune proposés, tels qu'ils sont établis dans le PNUAD, sont présentés dans la section intitulée « composantes ».
Proposed areas for joint programming, as outlined in the UNDAF, are stated in the programme component section.
Sur le plan géographique en Haute-Égypte, on privilégiera les critères relatifs aux besoins des enfants et des femmes, la convergence entre les programmes sectoriels, l'impact potentiel d'une région donnée, l'engagement des dirigeants locaux et les possibilités de programmation commune.
The geographic focus in Upper Egypt will be determined based on children's needs, convergence between programmes, potential impact, the commitment of local government and opportunities for joint programming.
Ce groupe assure la planification et l'exécution du programme d'action commune des Nations Unies à l'échelon local, mécanisme de programmation commune appliqué à l'heure actuelle aux domaines de la population, de l'éducation et de la création de revenus et d'emplois.
This unit assists with the planning and implementation of the local United Nations common agenda, a methodology for joint programming, which is operating, to date, in the fields of population, education and income generation and employment.
Du fait qu'elle répertorie les réalisations communes auxquelles contribue chaque organisme des Nations Unies, la matrice joue un rôle essentiel en dégageant les domaines de programmation commune.
Because it identifies common outcomes to which each United Nations organization contributes, the matrix is instrumental in pinpointing areas for joint programming.
Le PAM accorde une attention particulière aux possibilités de programmation commune dans des domaines où l'assistance alimentaire peut se conjuguer à d'autres activités pour accroître l'impact total du système des Nations Unies et des programmes nationaux.
The World Food Programme was paying particular attention to opportunities for joint programming in areas where food assistance was able to combine with other activities so as to increase the total impact of United Nations system and national programmes.
La communication entre les tâches et le kernel se fait par une interface de programmation commune.
Communications between the task and the kernel takes place by a common programming interface.
Dans sept de ces pays, les comités nationaux ont déjà finalisé des propositions de programmation commune.
In seven of these countries, joint programming proposals have already been finalized by the national committees.
Cependant, ces ressemblances ne sont généralement pas exploitées dans les implémentations, malgré une interface de programmation commune.
However, these commonalities are usually not exploited in the implementations, despite the common programming interface to them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmation commune in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 91 ms.
