Vertaling van "de programme de correction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patch
un appareil servant à générer un signal à largeur de bande étalée à partir d'un signal d'entrée, qui comprend un générateur de programme de correction et un mélangeur
an apparatus for generating a bandwidth extended signal from an input signal comprises a patch generator and a combiner
Une ressource de correction est générée et utilisée par un processus d'installation de programme de correction.
A patch resource is generated and used by a patch installation process.
Lorsque la valeur du compteur d'instruction du processeur est égale à la valeur du registre de point d'arrêt, une insertion de programme de correction a lieu et le processeur exécute les instructions du programme de correction au détriment du microprogramme.
When the value of the program counter of the processor equals the value in the breakpoint register, a patch insertion occurs, i.e., the processor deviates from executing firmware to executing patch instructions.
PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION DE PROGRAMME DE CORRECTION POUR ACTUALISATION ET COMMANDE DYNAMIQUES DE LOGICIEL, ET APPAREIL ASSOCIÉ
PATCH GENERATION METHOD FOR DYNAMIC SOFTWARE UPDATING AND CONTROL AND APPARATUS THEREOF
Andere resultaten
Action sur les auteurs de la violence au moyen de programmes de correction et d'éducation.
Influencing persons resorting to violence through correction and education programmes.
Les codes de programmes de correction destinés à régler des bogues sont encore meilleurs que les rapports de bogues.
Code patches to fix bugs are even better than bug reports.
On mappe une pluralité de régions sur la pluralité de programmes de correction de données utiles dans la représentation numérique.
A plurality of regions are mapped to the plurality of payload patches in the digital representation.
Un processeur traite les données d'image au moyen d'une pluralité de programmes de correction de distorsion afin de produire une image numérique.
A processor processes the image data with a plurality of distortion correction routines to generate a digital image.
En dernier lieu, il convient de rappeler que toute mesure de politique éducative, y compris la mise en place proposée de programmes de correction des inégalités, suppose une certaine dose préalable d'expérimentation afin d'opérer les ajustements que le processus aura révélé nécessaires.
Lastly, it should be noted that any educational policy, including the policy of pursuing programmes to remedy inequalities proposed here, needs some initial testing in order for the necessary adjustments to be made.
un procédé de décodage d'informations à partir d'une image physique, comprenant une pluralité de programmes de correction de données utiles, comportant la génération d'une représentation numérique de l'image physique
a method for decoding information from a physical image having a plurality of payload patches includes generating a digital representation of the physical image
une réduction de l'estimation des coûts de Bell pour 2001 concernant la fourniture de programmes de correction de logiciels TNL au-delà du contrat de trois ans de Bell.
a reduction to Bell's 2001 cost estimate with respect to the supply of LNP software patches beyond Bell's three-year contract.
De plus, afin d'assurer la sécurité des systèmes d'information, le nombre de programmes de correction testés et intégrés dans le réseau, les serveurs, les logiciels et les stations de travail a doublé, passant de 899 fin 2008 à 1886 fin 2009.
Furthermore, with a view to ensuring information system security, the number of patches tested and integrated into the network, servers, software and workstations doubled (899 in late 2008, as against 1886 in late 2009).
Leader mondial des logiciels de programmation et de correction digitales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
