Vertaling van "du programme de correction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MSLA
Plusieurs programmes de correction peuvent être enchaînés, et un remplacement du programme de correction d'exécution est envisagé.
Multiple patches may be chained together, and run-time patch replacement is contemplated.
Grâce à la présente invention, il est possible de réduire énormément la dimension de la mémoire nécessaire au chargement du programme de correction.
With the present invention, the memory size required to load a patch can be greatly reduced.
Dois-je comprendre que, dans le cadre du programme de correction des lois, vous n'allez pas apporter une modification importante comme celle-là?
Should it be my understanding that under the miscellaneous statute law amendment program, you're not going to make a substantial change like that?
C'est le 12e d'une série de projets de loi déposés dans le cadre du programme de correction des lois.
Lorsque la valeur du compteur d'instruction du processeur est égale à la valeur du registre de point d'arrêt, une insertion de programme de correction a lieu et le processeur exécute les instructions du programme de correction au détriment du microprogramme.
When the value of the program counter of the processor equals the value in the breakpoint register, a patch insertion occurs, i.e., the processor deviates from executing firmware to executing patch instructions.
La technique selon la présente invention peut être utilisée pour l'installation du programme de correction (62) dans la zone, est peu onéreuse et n'exige que peu de modifications des composants et structures existants.
The technique according to the invention can be used to install the patch (62) in the field with little complication and only slight modifications to existing components and structures.
quant au processeur, il peut inclure toute une série de registres de point d'arrêt. le programme de correction est crypté pour des raisons de sécurité. plusieurs programmes de correction peuvent être enchaînés, et un remplacement du programme de correction d'exécution est envisagé.
the processor may include a plurality of breakpoint registers. the patch may be encrypted for increased security. multiple patches may be chained together, and run-time patch replacement is contemplated.
Nous parlons du programme de correction des lois, qui, si je ne m'abuse, existe depuis 1975.
We're talking about the MSLA program, the miscellaneous statutes law amendment program, which I understand has been around since 1975.
Trois visent à éviter des redondances avec d'autres modifications déjà effectuées ou en voie de l'être par le Parlement, alors qu'une autre a été considérée comme allant au-delà de la portée du programme de correction des lois.
Three are intended to avoid redundancy with other amendments already made or in the process of being made by Parliament, while another was considered to be beyond the scope of the miscellaneous statute law amendment program.
Dans le cadre du programme de correction des lois, les amendements proposés ne peuvent être controversés ni comporter de dépenses de fonds publics.
Pursuant to the Miscellaneous Statute Law Amendment Program, the proposed amendments cannot be controversial and cannot involve the spending of public funds.
Les critères à respecter afin qu'une modification proposée aux termes du programme de correction des lois soit retenue apparaissent au verso de la page couverture du document des propositions présentées en vue de la Loi corrective de 2023.
The criteria to be met in order for a proposed amendment under the miscellaneous statute law amendment program to be included appear on the back of the proposals document submitted for the Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2023.
Afin de répondre à ce besoin évident, la mise en oeuvre du programme de correction des lois a été mise sur pied en 1975.
In order to meet this obvious need, the Miscellaneous Statute Amendment Program was implemented in 1975.
Application du programme de correction pour l'amélioration de la résilience aux changements climatiques du réseau de traitement des eaux usées de Bancroft
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
