We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program be
Est-ce que vous recommanderiez au comité que ce genre de programme soit élaboré en consultation avec l'industrie?
Would you like to see, as a recommendation of this committee, that this kind of program be developed, in consultation with the industry?
Nous recommandons que ce type de programme soit animé par une personne ayant des liens avec les jeunes, par exemple un travailleur social ou un responsable du développement communautaire.
We recommend that this type of program be facilitated by someone who can relate to youth and who the youth can relate to, such as a community-based Social Worker or Community Developer.
Mettons au rancart l'idée selon laquelle il faudrait que ce genre de programme soit relié à une assurance-production.
So let's decouple this idea that we have to connect production insurance from that kind of a program.
Nous croyons qu'il est également important que l'examen que font les gestionnaires de programme soit documenté de la même façon.
We believe that it is equally important that program managers review be similarly documented.
Je croyais que vous souhaitiez avoir la souplesse nécessaire pour consacrer les fonds de programme soit aux immobilisations, soit au fonctionnement.
I thought you wanted the flexibility to spend program money either on capital or on operating costs.
Compte tenu des observations faites dans le présent rapport, nous recommandons que le processus d'examen par les gestionnaires de programme soit revu et clarifié.
Based on the previous observations made in this report, we recommend that the review process for program managers be reviewed and clarified.
Confirmation que le régime de surveillance régionale est complété, en autant qu'il peut l'être avant qu'une autorisation de programme soit en place.
Confirmation that the regional monitoring regime is complete as far as it can be before a program authority is in place.
Nous travaillons avec eux tout au long du processus jusqu'à ce que leur proposition de programme soit approuvée.
We would work with them throughout that process to actually get to the point of approving their submission to deliver a program.
Nous avons besoin que ce type de programme soit proposé dans tout le pays afin que non seulement les pouvoirs publics, mais aussi ceux qui construisent de grandes installations pensent au bois lorsqu'ils prennent leurs décisions.
We need that kind of program across the country so that not just governments but people building large facilities will think about wood when they make those decisions.
Il faudra quatre ans pour que le nouveau cycle de programme soit complètement mis en place.
It will take 4 years to face out the old curriculum.
Le principe de progressivité veut que la majeure partie des ressources ordinaires affectées aux activités menées dans les pays de programme soit réservée aux pays à faible revenu et aux pays les moins avancés.
The progressivity principle is meant to focus the major distribution of regular resources earmarked for programme country activities to low-income countries and least developed countries.
La politique devrait aussi mentionner les procédures à utiliser dans l'exécution des évaluations ainsi que les mesures qu'il faudrait prendre à la suite des résultats et indiquer le niveau général des ressources qui permettront que l'évaluation de programme soit utile pour le sous-chef.
The policy should also outline procedures for carrying out evaluations and for acting on findings, and indicate the general level of resources which will ensure the maintenance of a program evaluation function useful to the deputy head.
Après avoir effectué les vérifications, tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur le programme qui était en cours lorsque le problème s'est produit.
After the checks are completed, turn the programme knob until the programme marker is aligned with programme that was in operation when the problem occurred.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
