We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
small-satellite programmes
breakfast programs
La première présentation portait sur la conception de programmes de petits satellites.
The first presentation was about the development of small satellite programmes.
Les connaissances et les techniques nécessaires à la réalisation des projets nationaux de création de programmes de petits satellites.
À cet égard, une organisation ou une agence nationale spécialisée devrait jouer un rôle important dans la définition, la planification et la mise en œuvre de programmes de petits satellites.
In that respect, a dedicated national organization or agency should play an important role in the definition, planning and implementation of small satellite programmes.
Dans plusieurs écoles, on a besoin de programmes de petits déjeuners, car des jeunes arrivent dans le milieu scolaire sans avoir déjeuné, ce qui n'est pas idéal ni pour la condition physique ni pour la capacité d'apprentissage.
Many schools need breakfast programs because some children arrive at school with an empty stomach, which is not ideal for their bodies or their minds.
On assiste aussi à la mise en œuvre de programmes de petits satellites ou de microsatellites permettant de réduire les coûts de développement, de lancement et d'exploitation, et de faciliter ainsi l'accès d'un plus grand nombre de pays aux programmes spatiaux.
We are also witnessing the implementation of mini-satellite or microsatellite programmes, making it possible to reduce satellite development, launch and operating costs and thereby facilitate the access of a greater number of countries to space programmes.
Examiner les questions liées à la mise en œuvre de programmes de petits satellites, en particulier le renforcement des capacités d'organisation, le développement et la mise à l'essai d'infrastructures, et les possibilités de lancement
To examine issues relevant to the implementation of small-satellite programmes, such as organizational capacity-building, development and testing infrastructure, and launch opportunities
Le gouvernement de l'Ontario consacre la somme de 2,5 millions de dollars par année à l'établissement, l'amélioration et l'exécution de programmes de petits déjeuners, de déjeuners ou de collations, principalement à l'intention des enfants du primaire.
Ontario provides $2.5 million annually to set up, enhance and run breakfast, lunch or snack programs, primarily for elementary school aged children.
Analyser la mise en œuvre de programmes de petits satellites, notamment dans le domaine de l'observation de la Terre, la gestion des catastrophes et les systèmes d'alerte rapide
To analyse the implementation of small satellite programmes, including in the field of Earth observation, disaster management and early warning systems
L'Atelier a clairement montré que les pays en développement pouvaient retirer des avantages considérables des activités spatiales menées dans le cadre de programmes de petits satellites.
The Workshop clearly demonstrated that there were tremendous benefits to be gained by developing countries from introducing space activities through small-satellite programmes.
Le troisième a eu pour thème les questions techniques, réglementaires et juridiques et les questions liées à la gestion que soulève la mise en œuvre de programmes de petits satellites.
The third symposium focused on the theme "Implementing small-satellite programmes: technical, managerial, regulatory and legal issues".
Le Club des petits déjeuners du Canada, qui a contribué au lancement de programmes de petits déjeuners partout au pays, permet de nourrir plus de 200000 enfants chaque jour.
The Breakfast Club of Canada, which has helped new breakfast programs open in communities across the country, helps feed over 200,000 children every day.
La première présentation, par un représentant du Systems Institute de l'Université Johns Hopkins (États-Unis), était axée sur la prise de décision stratégique en matière de programmes de petits satellites.
The first presentation, by a representative of the Systems Institute of Johns Hopkins University (United States), focused on strategic decision-making for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
