Vertaling van "de programmes de retrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retirement programmes
Aide à la reconstruction des structures au moyen de programmes de retrait de ressources de la production
La « catégorie verte » permet une aide à l'ajustement structurel au moyen de programmes incitant les producteurs à cesser leurs activités, de programmes de retrait de ressources de la production et d'aides à l'investissement si certains critères sont respectés.
The "green box" allows structural adjustment assistance for producer retirement programs, resource retirement programs, and investment aids if they meet certain criteria.
de programmes de retrait de ressources de la production | 89,7 | 158,5 | 0,0
Conformité avec le paragraphe 10 de l'annexe 2 | Comme le montrent les réponses ci-dessus, ce programme est une mesure d'aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production.
Conformity with Annex 2, para. 10; | As can be seen from the above replies, this programme is a structural adjustment measure through resource retirement.
aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production | Retrait permanent de contingent (bétail enlevé à la production agricole); paiements fractionnés en règlement des achats massifs de viande d'ovins | 40,2 |
| structural adjustment assistance through resource retirement programmes | Permanent withdrawal of quota (removing livestock from agricultural production); instalment for payment of bought-up sheepmeat quota | 40.2 |
Dans l'ensemble, les dépenses au titre du CRP ont légèrement baissé à partir de 1996 (voir h) Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production, total).
Overall, outlays on CRP decreased slightly from 1996 (See (h) structural adjustment through resource retirement, total).
Nous nous inquiétons de l'augmentation marquée de la taille de la flottille de chalutiers de Terre-Neuve à une époque où le gouvernement, par une série de programmes de retrait des permis, a décidé de réduire la capacité globale des pêches dans l'Atlantique.
We are also concerned that the size of the trawler fleet in Newfoundland has increased significantly at a time when the government has taken action, through a series of licence retirement programs, to reduce overall harvesting capacity in Atlantic fisheries.
h)Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production | Restructuration de la production végétale par développement des herbages Restructuration de la production végétale par boisement | 53,18 26,92 |
Structural adjustment assistance through programmes for the withdrawal of production resources | | | | Crop production restructuring through grassing Crop production restructuring through afforestation | 53.18 26.92 |
| | Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production | Laisser en jachère, planter d'arbres ou utiliser à des fins non agricoles au moins 20 pour cent des terres cultivées.
| | Structural Adjustment Assistance provided through Resource Retirement Programmes | To set-aside at least 20 per cent cultivated land to be left fallow, wooded or used for non-agricultural purposes.
Australie/Canada/États-Unis: "Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production" - | Les programmes visés ci-dessous ont été notifiés au titre du paragraphe 10 de l'annexe 2.
Australia/Canada/United States: "Structural adjustment assistance through resource retirement" - | The programmes described below were notified under Annex 2 para 10.
G/AG/N/CZE/25 | République tchèque (1999) mesures de la "Catégorie verte" h) Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production | ? ? Restructuration de la production végétale par boisement |
G/AG/N/CZE/25 | Czech Republic (1999) "Green Box" measures (h) structural adjustment assistance provided through retirement programmes |?? Crop Production Restructuring through Afforestation |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
