We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs to
Le dispositif d'enregistrement et de reproduction affiche une liste de programmes et accepte un horaire d'enregistrement de programmes devant être enregistrés pour chaque disque enregistré.
The recording and playback device displays a program listing and accepts a recording schedule of programs to be recorded for each registered disc.
D'une manière spécifique, la présente invention porte sur une caractéristique de forage de clic qui chevauche une liste chronologique déroulante de programmes devant être diffusés par une chaîne particulière.
Specifically, the present invention relates to a one click drilling feature which overlays a scrollable chronological list of programs to be broadcast by a particular channel.
Une liste de programmes devant être diffusés est reçue et le programme selon l'information d'historique de reproduction est extrait comme programme favori de l'utilisateur à partir de cette liste.
A list of programs to be broadcast is received, and the program according to the reproduction history information is extracted as the favorite program of the user from that list.
Par exemple, le nombre de programmes devant être supporté par le LDF est approximativement de 12.
For example, the number of programs to be supported by the DFL is approximately 12.
Cette estimation des coûts devrait être faite en fonction des types de services et de programmes devant être offerts dans chaque communauté.
This costing should be developed from the perspective of types of services and programs that should be made available in each community.
Stratégies novatrices en matière de conception et d'exécution de programmes devant faciliter la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015.
Innovative approaches to program design and implementation to support the operationalization of the post-2015 development agenda.
Ceux qui préparent les propositions de projets ou de programmes devant être soumis à des organismes de financement doivent s'assurer que ces propositions soient intéressantes pour les organismes de financement ou les organismes de donateurs potentiels.
Those preparing project or programme proposals to be submitted for funding should ensure that the proposals will be attractive to potential donor or funding institutions.
Dans le budget fédéral, le gouvernement a ensuite annoncé l'octroi de 206 millions de dollars sur trois ans, somme destinée à la mise en place de programmes devant faciliter l'atteinte des objectifs du projet de loi.
Then the federal budget announced $206 million over three years to ensure that programs were put in place to help achieve the objectives of this legislation.
Un cadre devrait en outre être établi afin de fournir une assistance technique permanente, par le biais de programmes devant faciliter la mise en œuvre des accords multilatéraux par les PMA.
In addition, a framework should be established to provide ongoing technical assistance through programmes to facilitate the implementation of the multilateral agreements by LDCs.
La réglementation communautaire doit dans toute la mesure du possible renoncer à imposer l'élaboration de rapports et la conception de projets et de programmes devant faire l'objet d'une évaluation des incidences sur l'environnement.
The EU provisions must, as far as possible, refrain from stipulating reporting obligations and the drawing up of plans and programmes subject to SEAs.
Le renforcement du PNUD devait être un effort concerté, les bénéficiaires de programmes devant prêter une plus grande attention aux activités de l'organisation, la direction devant poursuivre ses réformes et les donateurs devant respecter leur engagement d'accroître leurs contributions.
The rebuilding of UNDP had to be a mutual effort, in which programme countries accepted to give greater focus to UNDP activities, in which management was committed to reform and in which donors met their commitments to provide greater resources.
le développement et l'établissement de programmes devant servir de modèles pour des programmes scolaires réguliers dans lesquels les enfants non anglophones reçoivent leur instruction.
the development and establishment of exemplary programs to serve as models for regular school programs in which non-English dominant children are educated.
L'UE note que les progrès enregistrés en matière de stabilisation et de développement en Albanie contribueront à l'approfondissement des relations entre l'UE et l'Albanie, notamment sous forme de programmes devant déboucher sur un reclassement des relations conventionnelles.
EU notes that the progress in stabilization and development in Albania will contribute to the further enhancement of EU-Albania relations, including programmes towards a future upgrading of contractual relations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
