We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs will be
Si vous travaillez dans la gestion et la maintenance des réseaux, cet ensemble de programmes sera d'une grande utilité pour optimiser vos performances et les processus associés.
If you work managing and maintaining networks, this set of programs will be of great utility to optimize your performance and associated processes.
Jusqu'à ce que nous ayons la chance de trouver une nouvelle solution alternative; j'espère que cette liste de programmes sera utile à ceux qui recherchent un logiciel de montage vidéo décent pour Windows 10. Rejoignez-nous
Until we have a chance to arrange a hands-on trial of the new solution, hopefully, this list of programs will be of help to those looking for a decent Windows 10 video editor.
Au lieu de cela, aucun engagement de fonds additionnels n'a été pris et l'inclusion de programmes sera volontaire et non obligatoire.
Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory.
Selon la proposition, la diffusion de programmes sera considérée comme de la radiodiffusion et fera l'objet de dispositions particulières.
According to the proposal, programme distribution will be considered as broadcasting and will be regulated in a separate chapter.
Notre inventaire de programmes sera réduit pour passer de 33 à 18.
Finalement, le total des dépenses de programmes sera pour ainsi dire gelé au cours des deux prochaines années, et la proportion du budget qu'il représentera diminuera.
In the end, total program spending will be virtually frozen over the next two years and will decline as a percentage of our economy.
Notre capacité de prestation de programmes sera limitée en raison des taux de participation et des exigences relatives aux installations et à la capacité d'accueil, mais les coûts seront les mêmes.
There will be limitations on the ability to deliver programs in terms of participant levels and facility and space capacity limitations, while costs will remain the same.
L'équilibre entre le nombre de programmes de santé et d'autres types de programmes sera déterminé par le conseil, mais je pense qu'il peut en résulter ce dont vous parlez, réaménager les ressources et concentrer les efforts sur des solutions axées sur la collectivité.
The mix between the amount of health programs and others is to be determined by that council, but I think it has great potential to do exactly what you're talking about, to reprofile resources and use this ability to focus on community-based solutions.
On prévoit que la croissance des dépenses de programmes sera inférieure à 1 % en 2012-2013 pour le deuxième exercice de suite.
Growth in program spending is projected to be less than 1 per cent in 2012-13 for the second consecutive year.
La croissance des dépenses de programmes sera maintenue à un taux annuel moyen de 1,0 % entre 2011-2012 et 2014-2015.
Program spending growth will be held to an average annual rate of 1.0 per cent between 2011-12 and 2014-15.
La croissance moyenne des dépenses de programmes sera limitée à 1,0 % par année entre 2011-2012 et 2014-2015.
Annual average growth in program spending will be held to 1.0 per cent between 2011-12 and 2014-15.
Par conséquent, pour la même période, la croissance moyenne annuelle des dépenses de programmes sera maintenue à un taux annuel moyen de 1,5 %, soit la moitié du taux de croissance annuel moyen des revenus.
As a result, over the same period, average annual growth in program spending will be held to half the average annual rate of growth in revenue - or 1.5 per cent.
Cette tendance sera renversée en 2005-2006 et au cours des deux exercices suivants, car la croissance des charges de programmes sera maintenue en deçà du taux de croissance de l'économie.
This trend will be reversed in 2005-06 and over the next two years as the growth of program expenses will be kept below the rate of growth of the economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
