Vertaling van "de qualifier et de quantifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to qualify and quantify
Cette technologie de pointe permet de qualifier et de quantifier des volumes pour des fins d'inventaire, d'estimation ou d'évaluation avec rapidité et précision.
This cutting edge technology enables them to qualify and quantify volumes for inventory, estimates or assessment rapidly and accurately.
L'étude de la ou des blessures nous permettrons de qualifier et de quantifier le dommage face aux conséquences pénales, civiles et / ou administratives.
The evaluation of the injuries will allow us to qualify and quantify the damage for criminal, civil or administrative repercussions.
Les indicateurs biophysiques ont pour but de qualifier et de quantifier l'état du capital naturel (eau, sol, végétation).
Biophysical indicators are used to qualify and quantify the status of natural capital (water, soil, vegetation).
Afin d'optimiser le procédé, l'influence des paramètres améliorant et limitant la dispersion des poudres en milieu liquide est étudiée afin de qualifier et de quantifier l'impact de différents paramètres sur les cinétiques de dispersion.
The optimisation of the process requires knowledge of the influence of the parameters aiding or limiting the dispersion of powders in liquids, so as to be able to qualify and quantify the effects of process parameters on the kinetics of dispersion.
Parallèlement à la RSPS progresse également le souhait de qualifier et de quantifier sa croissance et son évolution, et de tirer parti des données qui en découlent pour préparer sa réussite future.
As the field of HSPR evolves, so too does the desire to qualify and quantify its growth and evolution and to harness such information to plan for its future success.
Au-delà des évaluations, la norme ISO permet de qualifier et de quantifier les objectifs stratégiques et d'établir un plan d'action opérationnel au service du projet de territoire. Informations associées
Once the communities have completed the assessments, the ISO standard enables them to qualify and quantify their strategic goals and draw up an operational action plan for the regional development project.
La segmentation de la clientèle vous permet de qualifier et de quantifier les opportunités d'affaires afin d'aligner vos actions marketing sur les particularités propres à chacun des sous-groupes ciblés.
Explore section Segmentation Customer segmentation allows you to qualify and quantify business opportunities so as to align your marketing efforts on specific features of each targeted sub-groups.
Des professionnels de la coutellerie ont alors travaillé à l'élaboration d'un moyen de contrôle permettant de qualifier et de quantifier le pouvoir de coupe indépendamment des conditions d'utilisation et des matériaux coupés.
Cutlery professionals therefore worked to develop a method of inspection that would allow the cutting performance to be classified and quantified, independently of the conditions of use and materials cut.
Il intègre le couplage de modèles écosystémiques, économiques et sociologiques pour produire des outils permettant de qualifier et de quantifier les effets locaux et globaux des parcs éoliens offshores flottants sur le fonctionnement des socio-écosystèmes côtiers.
It integrates the coupling of ecosystemic, economic and sociological models to produce tools to qualify and quantify the local and global effects of floating offshore wind farms on the functioning of coastal socio-ecosystems.
Parmi celles-ci, on retrouve une étude qui doit permettre de qualifier et de quantifier « les principaux effets sociaux, économiques et environnementaux qui résulteraient d'activités d'exploration et d'exploitation des hydrocarbures sur Anticosti ».
Among those studies, there is one that should qualify and quantify "the main social, economic and environmental effects from hydrocarbon exploration and exploitation activities on Anticosti".
Aussi, afin de mieux combattre ce type de fraude, la Commission a initié, il y a déjà quelques années, une étude annuelle afin de qualifier et de quantifier ces phénomènes aux frontières extérieures de l'Union.
In order to combat this type of fraud more effectively, some years ago the Commission set up an annual study aimed at qualifying and quantifying these practices at the EU's external borders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.