Vertaling van "de quantifier et de qualifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to quantify and qualify
Sa mission est de quantifier et de qualifier les progrès des énergies renouvelables.
Its other mission is to quantify and qualify the progress made by renewable energies.
Puisque les moyens techniques sont limités pour suivre les baleines sous l'eau, il est difficile de quantifier et de qualifier les éventuels changements dans leur alimentation ou la disponibilité de leurs proies.
Since techniques for tracking whales under water are limited, it is difficult to quantify and qualify any changes in their diet or the availability of their prey.
En pratique, nous conduisons des examens de biologie spécialisée qui permettent de quantifier et de qualifier les multiples facettes de leur réponse immunitaire et contribuons à la décision thérapeutique des équipes soignantes.
In practice, we conduct specialized biology tests to quantify and qualify the immune response complexity and we contribute to the therapeutic decision-making of medical teams.
Cependant, il reste difficile de quantifier et de qualifier l'efficacité du médicament dans un cadre de gestion des risques, en sous-pesant l'avantage associé à la prévention du paludisme par le médicament et le risque d'effets indésirables liés à son utilisation.
However, it remains a difficult challenge to quantify and qualify within a framework of risk management: the benefit of the drug preventing the clinical manifestation of malaria, and the risk of an adverse effect related to its use.
Dans certains circonstances, il est difficile, en raison de la non-dénonciation ou de la méconnaissance des mécanismes disponibles pour dénoncer ces faits, entre autres, de quantifier et de qualifier l'ampleur du problème dans le pays.
In some instances this is because the event goes unreported, or because people are not aware of the available mechanisms for reporting such events. As a result, it is difficult to quantify and qualify the magnitude of the problem in our country.
On peut objecter qu'il est difficile, à partir de ce pourcentage, de quantifier et de qualifier la contribution de chaque Etat.
One could argue that, of this figure, individual national contributions are difficult to quantify and qualify.
Afin de quantifier et de qualifier le potentiel économique du secteur dans l'Union, une étude devrait avoir lieu, pour fixer le cadre permettant de cerner les spécificités du secteur et de définir l'écosystème économique.
In order to quantify and qualify the economic potential of the sector in the Union a study should take place, setting the framework to qualify the peculiarities of the sector, and define the business ecosystem.
Cet article vise à nuancer les résultats sportifs avancés par le CGEGS en proposant de quantifier et de qualifier les associations sportives déclarées et parues dans les journaux officiels entre 1940 et 1942.
This paper aims to modify sports scores developed by CGEGS proposing to quantify and qualify the sports associations reported and published in official newspapers between 1940 and 1942.
Notre dashboard, le plus évolué du marché, vous permet de quantifier et de qualifier le ROI de vos campagnes vidéo.
Our industry-leading dashboard enables you to quantify and qualify the ROI of your video campaigns.
Bien sûr, à l'origine, il était prévu que ce soit juste un moyen de quantifier et de qualifier les liens vers une URL donnée.
Sure, it was originally planned as just a way to quantify and qualify links to a given URL.
C'est pour ça que, en ce qui a trait à la requalification, le RESDAC a créé une page numérique qui permettra à ces immigrants de quantifier et de qualifier les formations qu'ils pourront suivre.
That's why, regarding requalification, RESDAC has created a digital page that will enable these immigrants to quantify and qualify the training they can take.
Les participants sont invités à remplir un bilan permettant de quantifier et de qualifier les déchets retrouvés.
Participants are invited to fill out a report allowing for collected litter to be quantified and qualified.
de mettre en place un recueil national synthétique des accidents de la main répertoriés par les différentes structures prenant en charge les victimes, sur la base d'indicateurs homogènes permettant de quantifier et de qualifier les différents types d'accidents et leurs circonstances
Put together a succinct national collection of hand accidents listed by the different victim care facilities; the collection should be based on streamlined indicators so that different types of accidents and their circumstances can be quantified and qualified
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.