Vertaling van "de qualifier et quantifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to qualify and quantify
Permet de qualifier et quantifier l'ensemble des appels entrants par sujets, type, catégorie
Used to qualify and quantify all incoming calls by subject, type, category.
L'objectif de l'étude était de qualifier et quantifier les mouvements de bovins entre troupeaux dans la perspective d'évaluer ultérieurement le risque d'introduction d'un animal infectieux dans un troupeau.
The aim of this study was to qualify and quantify the between-herd cattle movements in order to further evaluate the risk of introducing an infectious animal in a herd.
Le but ici est de s'extraire de ce type de débat et de qualifier et quantifier les effets de la mise en œuvre du RUE tel que proposé par le candidat à la présidentielle.
Rather the aim is to avoid this type of debate and to qualify and quantify the effects of the implementation of the UBI as proposed by the presidential candidate.
Afin de qualifier et quantifier régionalement les extrêmes climatiques, l'outil statistique utilisé est la distribution des valeurs extrêmes selon la loi de Gumbel.
In order to qualify and quantify regionally climate extremes, the statistical tool used is the extreme value distribution according to the Gumbel's law.
Elle a également élaboré une méthodologie pour les enquêtes menées au niveau des entreprises sur les "défis d'ordre commercial pour les exportateurs" en vue de qualifier et quantifier les problèmes que rencontrent les exportateurs des pays en développement dans l'environnement commercial régional et international.
UNIDO has also developed a methodology for enterprise-level surveys on "Trade-Related Challenges Faced by Exporters" aimed to qualify and quantify the problems faced by exporters in developing countries in regional and international trade.
C'est que chacun des acteurs impliqués a sa façon bien à lui de qualifier et quantifier les produits.
Each person involved has his or her own way of qualifying and quantifying products.
Le premier objectif a été de qualifier et quantifier les mécanismes de déformation à l'échelle de la microstructure pour expliquer le comportent anisotrope révélé lors d'essais de traction.
The first objective was to understand the deformation mechanisms at the grain scale which could explain the observed macroscopic anisotropy of the tensile properties as reported in literature.
Les essais doivent permettre de qualifier et quantifier les gains apportés par la plateforme logicielle pour les applications de cobotique, notamment en termes de réduction des durées de développement.
Tests must allow to qualify and to quantify the gains made by the software platform for cobotics applications in terms of reduction of applications' development times.
Leur analyse permet de qualifier et quantifier les défauts électriquement actifs que sont les charges dans l'oxyde et les états à l'interface oxyde / silicium, dont la densité dépend des conditions de croissance et de recuit.
Their analysis makes it possible to qualify and to quantify the active defects electrical that are the charge in oxide and the states in the interface oxidizes/silicon, of which the density depends on the growth and annealing conditions.
Nutrition Il est aujourd'hui possible de qualifier et quantifier très finement la composition du lait, notamment en protéines (ex : caséine) et acides gras (ex : acide butyrique et acide oléique).
Nutrition It is now possible to measure the content of milk very precisely, particularly in terms of proteins (e.g. casein) and fats (e.g. butyric acid and oleic acid).
Il communiquerait de nouvelles directives sur la façon de qualifier et quantifier la cause de l'opinion exprimée.
UNFPA further agreed that it would clarify the terms of reference and the basis for the opinion and would provide additional guidance on qualification and quantification of the cause for the opinion expressed.
Langue française parlée complétée Résumé L'analyse des signaux de parole permet de comprendre le fonctionnement de l'appareil vocal, mais aussi de décrire de nouveaux paramètres permettant de qualifier et quantifier la perception de la voix.
Analysis of speech signals is a good way of understanding how the voice is produced, but it is also important as a way of describing new parameters in order to define the perception of voice quality.
Résumé : L'analyse des signaux de parole permet de comprendre le fonctionnement de l'appareil vocal, mais aussi de décrire de nouveaux paramètres permettant de qualifier et quantifier la perception de la voix.
Abstract: Analysis of speech signals is a good way of understanding how the voice is produced, but it is also important as a way of describing new parameters in order to define the perception of voice quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.